Cómo usar "我真的是天煞孤星" (wǒ zhēn de shì tiān shā gū xīng) en el diálogo chino

zhēndeshìtiānshāxīng

Soy una estrella maldita.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我劝你离我远一点wǒ quàn nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎnTe aconsejo que te alejes de mí.
2我真的是天煞孤星wǒ zhēn de shì tiān shā gū xīngSoy una estrella maldita.
3待在我身边dài zài wǒ shēn biānQuien se quede a mi lado morirá.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)
因为药材珍贵 不可随意取用
HSK 7
0:03s
yīn wèi yào cái zhēn guì bù kě suí yì qǔ yòngLos materiales valiosos no son accesibles para todos.

如果有坏掉的药材 怎么办?
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǒu huài diào de yào cái zěn me bàn ?¿Y si hay hierbas en mal estado?

八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高?
HSK 6
0:03s
bā 、 jiǔ zhè liǎng gè yuè de sǔn hào wèi hé huì bǐ píng cháng de yào gāo ?¿Por qué en agosto y septiembre hubo una mayor pérdida?

太医署规定 药库秘阁钥匙不可离身
HSK 4
0:03s
tài yī shǔ guī dìng yào kù mì gé yào shi bù kě lí shēnNo podemos separarnos de la llave del armario.

罗医丞在西京的住处在哪儿? 带我们去看看
HSK 7
0:03s
luó yī chéng zài xī jīng de zhù chù zài nǎ ér ? dài wǒ men qù kàn kàndónde vive el médico Luo en la capital? Llévenos a verlo.

月俸也大都寄回家了
HSK 6
0:03s
yuè fèng yě dà dū jì huí jiā lea su familia para ayudarla.

这屋子阴冷潮湿 衣服也有霉味
HSK 6
0:03s
zhè wū zi yīn lěng cháo shī yī fú yě yǒu méi wèiEsta habitación está fría. La ropa huele a moho. ¿No hay lugar para secarla?

若被蜂子叮了 也是麻烦
HSK 7
0:03s
ruò bèi fēng zi dīng le yě shì má fánSi pican a alguien, podría ser un problema.

已经很久没见蜂子来了
HSK 3
0:03s
yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn fēng zi lái leHace mucho tiempo que no hay abejas.

罗医丞居然监守自盗
HSK 5
0:03s
luó yī chéng jū rán jiān shǒu zì dào¡El médico Luo robó lo que debía custodiar!

变质的人参子没有药性 就算拿走也无碍
HSK 6
0:03s
biàn zhì dì rén shēn zi méi yǒu yào xìng jiù suàn ná zǒu yě wú àiLas semillas de ginseng en mal estado no funcionan. No sirven de nada.

那你没见识过老千的手段 也是自然
HSK 7
0:03s
nà nǐ méi jiàn shí guò lǎo qiān de shǒu duàn yě shì zì ránEs normal que no conozca los trucos de los estafadores.

照常说是该走那条路
HSK 7
0:03s
zhào cháng shuō shì gāi zǒu nà tiáo lùDeberíamos partir de ahí.

可罗医丞最近给柳才人看诊 偏偏要走这条阴阳路
HSK 7
0:03s
kě luó yī chéng zuì jìn gěi liǔ cái rén kàn zhěn piān piān yào zǒu zhè tiáo yīn yáng lùPero Luo insiste en tomar el camino del yin y el yang.

晚上没有灯烛照明 更是半明半暗
HSK 6
0:03s
wǎn shàng méi yǒu dēng zhú zhào míng gèng shì bàn míng bàn ànDe noche carece de faroles y está en una penumbra perpetua.

虽然是条近路 大家也宁愿绕远
HSK 7
0:03s
suī rán shì tiáo jìn lù dà jiā yě nìng yuàn rào yuǎnAunque es un atajo, todos prefieren dar un rodeo.

就显得 更加阴森可怖了
HSK 5
0:03s
jiù xiǎn de gèng jiā yīn sēn kě bù lelo que lo hace aún más siniestro.