Cómo usar "此消彼长 再正常不过了" (cǐ xiāo bǐ zhǎng zài zhèng cháng bù guò le) en el diálogo chino
此消彼长 再正常不过了
Cuando unos caen, otros suben. Eso es muy normal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宫中高低起落、人情冷暖 你比我清楚 | gōng zhōng gāo dī qǐ luò 、 rén qíng lěng nuǎn nǐ bǐ wǒ qīng chǔ | El destino del palacio cambia como las mareas. Tú lo sabes mejor que yo. |
| 2▶ | 此消彼长 再正常不过了 | cǐ xiāo bǐ zhǎng zài zhèng cháng bù guò le | Cuando unos caen, otros suben. Eso es muy normal. |
| 3 | 平日里圣上常来我这儿的时候 姐姐妹妹一团和气 | píng rì lǐ shèng shàng cháng lái wǒ zhè ér de shí hòu jiě jiě mèi mèi yī tuán hé qì | Cuando el emperador venía a verme, las mujeres estábamos muy unidas. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
huā zhòng jīn cái zài hēi shì gǎo dào liǎng kēy gasté una fortuna para conseguir dos semillas.
HSK 7
0:03s
jiù suàn hēi shì zài yǒu mén lù de rén yě gǎo bú dào zhè me duō rén shēn ziNi siquiera en el mercado negro se pueden conseguir tantas.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhe yòu zi měi rì bǎo shòu bìng tòng zhé móVeía a mi niño sufrir por el dolor todos los días,
HSK 3
0:03s
wǒ měi rì chú le zuì jiǔ shén me dōu zuò bù liǎoNo podía hacer nada más que emborracharme todos los días.
HSK 7
0:03s
wǒ fú báo méi yǒu dì yī shí jiān zhuī suí bái xiū luóTengo poca suerte. No pude seguir al Blanco Asura de inmediato.
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào shén xiān dào dǐ shì shén me shí hòu chū xiàn deNo sé exactamente cuándo apareció el dios,
HSK 7
0:03s
yǒu shuō wèi zì jǐ xiāo le zāi yǒu shuō wèi zì jǐ zhì le bìngDecían que había evitado desastres o curado una enfermedad.
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ shì gōng rén 、 nèi shì zhī jiān bìng bù shèng xíngPero el rumor era solo entre los sirvientes.
HSK 7
0:03s
dà duō zhǐ shì jī yuán qiǎo hé zhī xià shòu le xiē ēn huìhabían recibido algún favor por casualidad.
HSK 7
0:03s
zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shìSolo nos pidió que lo vigiláramos por si surgía algún problema.
HSK 6
0:03s
gōng zhōng cháng yǒu lèi sì bǔ fēng zhuō yǐng de liú yánSuele haber este tipo de rumores infundados en el palacio
HSK 7
0:03s
shén shén guǐ guǐ zuì zhōng yě dōu bù liǎo liǎo zhīsobre deidades, pero siempre quedan sin resolverse
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me tā … tā dū huì gěi nǐcualquier cosa que desees, él te la concederá.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhī dào shì tā bāng nǐ dá chéng suǒ yuàn ？¿Cómo sabes que él te ayudó a conseguir lo que querías?