¿Qué significa "不哭不哭对不起" (bù kū bù kū duì bù qǐ)?

bù不kū哭 bù不kū哭 duì对bù不qǐ起

No llores. Lo siento.

HSK Vocabulary

不H1 哭H3 对不起H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

41:26

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好孩子不哭啊	hǎo hái zi bù kū a	Bueno chica, no llores.
2▶	不哭不哭对不起	bù kū bù kū duì bù qǐ	No llores. Lo siento.
3	对不起阿姨不哭不哭	duì bù qǐ ā yí bù kū bù kū	Lo siento, señora Li. Está bien.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

咱们把想说的话都说出来

zán men bǎ xiǎng shuō de huà dōu shuō chū láiLo haremos decirlo todo

HSK 7

0:03s

我之前惹爸生气了

wǒ zhī qián rě bà shēng qì lehice papá enojado antes

HSK 4

0:03s

所以我的态度也出了问题

suǒ yǐ wǒ de tài dù yě chū le wèn tíAsí que mi actitud estaba apagado.

HSK 1

0:03s

每周有两三拨人

měi zhōu yǒu liǎng sān bō rénDos o tres grupos aparecen cada semana,

HSK 7

0:03s

他们打着老县长亲戚的名义

tā men dǎ zhe lǎo xiàn zhǎng qīn qī de míng yìafirmando ser mis parientes

HSK 6

0:03s

要求给予特殊的照顾

yāo qiú jǐ yǔ tè shū de zhào gùtratamiento especial.

HSK 4

0:03s

我心里面也挺愧疚的

wǒ xīn lǐ miàn yě tǐng kuì jiù deyo era culpable por eso

HSK 6

0:03s

我没想到会给你添这么多麻烦

wǒ méi xiǎng dào huì gěi nǐ tiān zhè me duō má fánYo no lo sabía eso te causaría problemas

HSK 6

0:03s

只是他们采取的方式让我很被动

zhǐ shì tā men cǎi qǔ de fāng shì ràng wǒ hěn bèi dòngPero la forma en que lo hicieron me pilló desprevenido.

HSK 5

0:03s

他之前就劝我让我别去神仙顶

tā zhī qián jiù quàn wǒ ràng wǒ bié qù shén xiān dǐngÉl me dijo no ir al pico Shenxian.

HSK 3

0:03s

我去神仙顶不是为了认亲

wǒ qù shén xiān dǐng bú shì wèi le rèn qīnyo no fui para encontrar familia

HSK 4

0:03s

我就是想去看看

wǒ jiù shì xiǎng qù kàn kànyo solo quería verlo por mí mismo.

HSK 7

0:03s

我跟他之前分手过但是又复合了

wǒ gēn tā zhī qián fēn shǒu guò dàn shì yòu fù hé leNosotros rompimos antes. Pero nos volvimos a juntar.

他人挺好的是我们学校的学生会干部

HSK 7

0:03s

他人挺好的是我们学校的学生会干部

tā rén tǐng hǎo de shì wǒ men xué xiào de xué shēng huì gàn bùÉl es un buen chico Él es en el consejo estudiantil.

HSK 7

0:03s

他还一直督促我回玉县跟你道歉

tā hái yì zhí dū cù wǒ huí yù xiàn gēn nǐ dào qiànÉl siguió empujándome para que volviera y disculparme contigo.

HSK 2

0:03s

这次就是他找车送我回来的

zhè cì jiù shì tā zhǎo chē sòng wǒ huí lái deIncluso alquiló un coche para traerme de vuelta.

之前不是有误会吗他不敢贸然来家里

HSK 4

0:03s

之前不是有误会吗他不敢贸然来家里

zhī qián bú shì yǒu wù huì ma tā bù gǎn mào rán lái jiā lǐHabía ese malentendido. Así que no quería venir sin invitación.

HSK 7

0:03s

你要是介意的话我们请客就好

nǐ yào shì jiè yì de huà wǒ men qǐng kè jiù hǎoSi te importa, podemos recoger la cuenta

但是他说于姥姥年纪大了怕添麻烦

HSK 6

0:03s

但是他说于姥姥年纪大了怕添麻烦

dàn shì tā shuō yú lǎo lao nián jì dà le pà tiān má fánPero él piensa La abuela Yu es demasiado vieja tener invitados

HSK 3

0:03s

这个年轻人应该还不错

zhè ge nián qīng rén yīng gāi hái bú cuòél es un buen hombre