¿Qué significa "那可是顶了大用了" (nà kě shì dǐng le dà yòng le)?

nà那kě可shì是dǐng顶le了dà大yòng用le了

Me ayudó mucho.

HSK Vocabulary

那H1 可是H3 顶H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

15:49

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还派了医生长期驻村	hái pài le yī shēng zhǎng qī zhù cūn	y envió algunos médicos allí.
2▶	那可是顶了大用了	nà kě shì dǐng le dà yòng le	Me ayudó mucho.
3	可我们村就不行	kě wǒ men cūn jiù bù xíng	Pero nuestro pueblo no tiene nada.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

不是的韩宾现在昏迷不醒如果救不过来的话

HSK 5

0:03s

不是的韩宾现在昏迷不醒如果救不过来的话

bú shì de hán bīn xiàn zài hūn mí bù xǐng rú guǒ jiù bù guò lái de huàNo. Han Bin está en coma ahora. Si no lo hace,

你怎么能这样呢把汤扣到别人头上

HSK 6

0:03s

你怎么能这样呢把汤扣到别人头上

nǐ zěn me néng zhè yàng ne bǎ tāng kòu dào bié rén tóu shàng¿Cómo pudiste hacer esto? Verter sopa sobre la cabeza de alguien?

HSK 4

0:03s

我们学校从来就没发生过

wǒ men xué xiào cóng lái jiù méi fā shēng guònunca ha pasó en nuestra escuela

HSK 4

0:03s

你能不能让我省点心啊陈老师

nǐ néng bù néng ràng wǒ shěng diǎn xīn a chén lǎo shīHazme la vida más fácil, ¿de acuerdo? Señor Chen,

HSK 4

0:03s

我知道麻烦您给取了

wǒ zhī dào má fán nín gěi qǔ leLo sé. Por favor, cámbielo.

家里到底发生什么事了不到半个月

HSK 4

0:03s

家里到底发生什么事了不到半个月

jiā lǐ dào dǐ fā shēng shén me shì le bú dào bàn gè yuè¿Qué está pasando? ¿en casa? Tercera vez

HSK 6

0:03s

损失这么多利息我看着真心疼啊

sǔn shī zhè me duō lì xī wǒ kàn zhe zhēn xīn téng aOdio verte perder todo ese interés

HSK 3

0:03s

不哭不哭对不起

bù kū bù kū duì bù qǐNo llores. Lo siento.

HSK 3

0:03s

对不起阿姨不哭不哭

duì bù qǐ ā yí bù kū bù kūLo siento, señora Li. Está bien.

我儿子伤了人这医疗费本来就该我出啊

HSK 5

0:03s

我儿子伤了人这医疗费本来就该我出啊

wǒ ér zi shāng le rén zhè yī liáo fèi běn lái jiù gāi wǒ chū aMi hijo lastimó a alguien. El proyecto de ley debería estar en mí

HSK 7

0:03s

还真为了你跟别人拼命去了

hái zhēn wèi le nǐ gēn bié rén pīn mìng qù leÉl realmente se fue y luchó por ti.

HSK 1

0:03s

我说他是癞蛤蟆想吃天鹅肉

wǒ shuō tā shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròuun sapo soñando con carne de cisne.

HSK 6

0:03s

长大不就变了嘛

zhǎng dà bù jiù biàn le maPero las cosas cambian cuando creces.

HSK 1

0:03s

北京的大学他都能上

běi jīng de dà xué tā dōu néng shàngPodría haber ido a cualquier escuela en Beijing.

HSK 7

0:03s

他非要跟你报一个学校

tā fēi yào gēn nǐ bào yí gè xué xiàoSin embargo, él eligió tu escuela en su lugar.

HSK 3

0:03s

我不就都明白了吗

wǒ bù jiù dōu míng bái le maLa razón es obvia.