¿Qué significa "课业很累吧" (kè yè hěn lèi ba)?

Volver al inicioDetalles del Clip

课业很累吧

kè yè hěn lèi ba

los estudios debieron ser agotadores, ¿no? [El segundo hijo de la familia Zheng, Zheng Shi]

HSK Vocabulary

很H1 累H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

10:44

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日在监学司	jīn rì zài jiān xué sī	Hoy en la Academia de Educación
2▶	课业很累吧	kè yè hěn lèi ba	los estudios debieron ser agotadores, ¿no? [El segundo hijo de la familia Zheng, Zheng Shi]
3	吃点儿脑花补一补	chī diǎn ér nǎo huā bǔ yī bǔ	[El segundo hijo de la familia Zheng, Zheng Shi] Come unos sesos para recuperarte.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

城主有心了妾身承担不起

chéng zhǔ yǒu xīn le qiè shēn chéng dān bù qǐEs muy considerado, soberano. No merezco tanto.

HSK 4

0:03s

让你拿着就拿着别客气

ràng nǐ ná zhe jiù ná zhe bié kè qìTómalas, no seas tímida.

这点小伤不算什么要没什么事的话

HSK 5

0:03s

这点小伤不算什么要没什么事的话

zhè diǎn xiǎo shāng bù suàn shén me yào méi shén me shì de huàEs solo un rasguño. Si no hay nada más,

HSK 4

0:03s

以后还请你直接叫我的名字吧

yǐ hòu hái qǐng nǐ zhí jiē jiào wǒ de míng zì bade ahora en adelante, llámame por mi nombre.

HSK 3

0:03s

那我应该叫你什么齐峥

nà wǒ yīng gāi jiào nǐ shén me qí zhēngEntonces, ¿cómo debería llamarte? Qi Zheng.

HSK 6

0:03s

我还从未听说过你给我讲讲呗

wǒ hái cóng wèi tīng shuō guò nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng beiNunca la he escuchado. Cuéntamela.

HSK 4

0:03s

你打算装傻装到什么时候

nǐ dǎ suàn zhuāng shǎ zhuāng dào shén me shí hòu¿Hasta cuándo vas a seguir haciéndote el tonto?

我放在中间那个枕头怎么跑那去了

HSK 6

0:03s

我放在中间那个枕头怎么跑那去了

wǒ fàng zài zhōng jiān nà ge zhěn tou zěn me pǎo nà qù leLa almohada que puse en el medio, ¿cómo terminó allá?

HSK 1

0:03s

你该不会对我有非分之想吧

nǐ gāi bú huì duì wǒ yǒu fēi fèn zhī xiǎng baNo tendrás intenciones indebidas conmigo, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

好你个齐峥你睡在我的床上

hǎo nǐ gè qí zhēng nǐ shuì zài wǒ de chuáng shàngVaya, Qi Zheng. Tú dormiste en mi cama

HSK 4

0:03s

你就是故意的你给我出去

nǐ jiù shì gù yì de nǐ gěi wǒ chū qù¡Lo hiciste a propósito! ¡Sal de aquí!

HSK 3

0:03s

我这辈子再也不讲故事了

wǒ zhè bèi zi zài yě bù jiǎng gù shì leNunca más contaré historias en mi vida.

HSK 7

0:03s

不是又想耍什么花招吧

bú shì yòu xiǎng shuǎ shén me huā zhāo bano estarás tramando algo otra vez, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

你到底在做什么

nǐ dào dǐ zài zuò shén me¿Qué estás haciendo exactamente?

HSK 7

0:03s

又有人跟着你啊拜托拜托

yòu yǒu rén gēn zhe nǐ a bài tuō bài tuō¿Alguien te está siguiendo otra vez? Por favor, por favor.

百姓本来就交不起赋税了现在还要提高

HSK 4

0:03s

百姓本来就交不起赋税了现在还要提高

bǎi xìng běn lái jiù jiāo bù qǐ fù shuì le xiàn zài hái yào tí gāoEl pueblo ya no puede pagar los impuestos, y ahora quieres aumentarlos.

HSK 4

0:03s

那岂不是更交不起了

nà qǐ bù shì gèng jiāo bù qǐ le¿No será aún más imposible para ellos?

HSK 6

0:03s

因为夫人嘛说到这还得感谢三位

yīn wèi fū rén ma shuō dào zhè hái dé gǎn xiè sān wèiPues, es por mi esposa. Hablando de eso, debo agradecerles a ustedes tres

HSK 4

0:03s

我实在不能再提高百姓赋税了

wǒ shí zài bù néng zài tí gāo bǎi xìng fù shuì lerealmente no puedo volver a aumentar los impuestos.

HSK 7

0:03s

你看有何不妥

nǐ kàn yǒu hé bù tuǒ¿Qué tiene de inapropiado?