¿Qué significa "老大您不是音痴吗" (lǎo dà nín bú shì yīn chī ma)?

Volver al inicioDetalles del Clip

老大您不是音痴吗

lǎo dà nín bú shì yīn chī ma

Jefe, ¿no tiene sordera tonal?

HSK Vocabulary

老大H7 您H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

3:47

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	天籁之音	tiān lài zhī yīn	¿Una música celestial?
2▶	老大您不是音痴吗	lǎo dà nín bú shì yīn chī ma	Jefe, ¿no tiene sordera tonal?
3	这商贾头子满手铜臭还能有这闲情雅致	zhè shāng gǔ tóu zi mǎn shǒu tóng xiù hái néng yǒu zhè xián qíng yǎ zhì	¿Este jefe de comerciantes codicioso también tiene tiempo para apreciar el arte?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你喜欢哪个口味的

nǐ xǐ huān nǎ ge kǒu wèi de¿Qué sabor te gusta?

HSK 5

0:03s

我明天让厨房给你单做

wǒ míng tiān ràng chú fáng gěi nǐ dān zuòHaré que la cocina te prepare un plato especial mañana.

HSK 7

0:03s

明天照常各样再来一份儿

míng tiān zhào cháng gè yàng zài lái yī fèn érMañana haré que cocinen uno de cada tipo como hoy.

HSK 5

0:03s

笑什么呀老爷

xiào shén me ya lǎo yé¿De qué te ríes? Señor,

HSK 7

0:03s

您可真宠二公子啊

nín kě zhēn chǒng èr gōng zi arealmente consiente mucho al Sr. Shi.

HSK 3

0:03s

这谁都不用送我明日见

zhè shéi dōu bù yòng sòng wǒ míng rì jiànEsto... No necesito que nadie me acompañe. Hasta mañana.

HSK 2

0:03s

那你慢点啊我自己回去哪儿啊

nà nǐ màn diǎn a wǒ zì jǐ huí qù nǎ ér a- Ten mucho cuidado. - Volveré sola. ¿Adónde?

HSK 3

0:03s

您今晚可以借住他的屋子

nín jīn wǎn kě yǐ jiè zhù tā de wū ziPuede quedarse en su habitación esta noche.

HSK 7

0:03s

怎么浑身痛

zěn me hún shēn tòng¿Por qué me duele todo el cuerpo?

HSK 4

0:03s

你怎么这么早就醒了

nǐ zěn me zhè me zǎo jiù xǐng le¿por qué se despertó tan temprano?

你们家的卧房多久没住过人啦昨夜睡得城

HSK 6

0:03s

你们家的卧房多久没住过人啦昨夜睡得城

nǐ men jiā de wò fáng duō jiǔ méi zhù guò rén la zuó yè shuì dé chéng¿Cuánto tiempo hace que nadie usa esta habitación? Anoche dormí...

HSK 5

0:03s

我腰酸背疼的

wǒ yāo suān bèi téng deYo... Ahora me duelen la espalda y la cintura.

你们堂堂范府就不能拿出点银子修理修理吗

HSK 4

0:03s

你们堂堂范府就不能拿出点银子修理修理吗

nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ ma¿La gran mansión Fan no puede gastar un poco en arreglarla?

HSK 7

0:03s

还真是被齐府高墙蒙住了双眼

hái zhēn shì bèi qí fǔ gāo qiáng méng zhù le shuāng yǎnLos altos muros de la mansión Qi realmente lo cegaron.

HSK 6

0:03s

原本是一棵参天大树

yuán běn shì yī kē cān tiān dà shùsolía ser un árbol enorme.

HSK 7

0:03s

我娘已经不在了

wǒ niáng yǐ jīng bù zài lemi madre ya no está.

HSK 4

0:03s

而打得头破血流的

ér dǎ dé tóu pò xuè liú deo incluso por un bollo en mal estado.

想要为百姓们做些什么付出些什么

HSK 5

0:03s

想要为百姓们做些什么付出些什么

xiǎng yào wèi bǎi xìng men zuò xiē shén me fù chū xiē shén mesi quiero hacer algo por la gente y contribuir de alguna manera,

让这里的百姓过上衣食无忧的日子吗

HSK 4

0:03s

让这里的百姓过上衣食无忧的日子吗

ràng zhè lǐ de bǎi xìng guò shàng yī shí wú yōu de rì zi mapara que la gente de aquí pueda vivir sin preocupaciones?

HSK 2

0:03s

我从一开始就知道了一开始

wǒ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào le yī kāi shǐLo supe desde el principio. ¿Desde el principio?