Cómo usar "怎么会料到 能入了您的法眼呢" (zěn me huì liào dào néng rù le nín de fǎ yǎn ne) en el diálogo chino
怎么会料到 能入了您的法眼呢
¿Cómo íbamos a imaginar que captaríamos su atención?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们这个地方 做的是小本买卖 | wǒ men zhè ge dì fāng zuò de shì xiǎo běn mǎi mài | Aquí tenemos un pequeño negocio. |
| 2▶ | 怎么会料到 能入了您的法眼呢 | zěn me huì liào dào néng rù le nín de fǎ yǎn ne | ¿Cómo íbamos a imaginar que captaríamos su atención? |
| 3 | 姑娘不必谦虚 | gū niáng bù bì qiān xū | No sea tan modesta, señorita. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ míng tiān ràng chú fáng gěi nǐ dān zuòHaré que la cocina te prepare un plato especial mañana.
HSK 7
0:03s
míng tiān zhào cháng gè yàng zài lái yī fèn érMañana haré que cocinen uno de cada tipo como hoy.
HSK 3
0:03s
zhè shéi dōu bù yòng sòng wǒ míng rì jiànEsto... No necesito que nadie me acompañe. Hasta mañana.
HSK 2
0:03s
nà nǐ màn diǎn a wǒ zì jǐ huí qù nǎ ér a- Ten mucho cuidado. - Volveré sola. ¿Adónde?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā de wò fáng duō jiǔ méi zhù guò rén la zuó yè shuì dé chéng¿Cuánto tiempo hace que nadie usa esta habitación? Anoche dormí...
HSK 4
0:03s
nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ ma¿La gran mansión Fan no puede gastar un poco en arreglarla?
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bèi qí fǔ gāo qiáng méng zhù le shuāng yǎnLos altos muros de la mansión Qi realmente lo cegaron.
HSK 5
0:03s
xiǎng yào wèi bǎi xìng men zuò xiē shén me fù chū xiē shén mesi quiero hacer algo por la gente y contribuir de alguna manera,
HSK 4
0:03s
ràng zhè lǐ de bǎi xìng guò shàng yī shí wú yōu de rì zi mapara que la gente de aquí pueda vivir sin preocupaciones?
HSK 2
0:03s
wǒ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào le yī kāi shǐLo supe desde el principio. ¿Desde el principio?