Cómo usar "你也算是因祸得福" (nǐ yě suàn shì yīn huò dé fú) en el diálogo chino
你也算是因祸得福
Es una bendición disfrazada para ti.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也别想那么多了 | nǐ yě bié xiǎng nà me duō le | No le des tantas vueltas. |
| 2▶ | 你也算是因祸得福 | nǐ yě suàn shì yīn huò dé fú | Es una bendición disfrazada para ti. |
| 3 | 老苟是我见过最好的旦角 | lǎo gǒu shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de dàn jué | Gou es el mejor papel dan que he visto. |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge lǎo jiā huǒ zhěng tiān zài nǐ shēn shàng mō lái niē qù deEse viejo te manosea todo el día.
HSK 7
0:03s
wǒ dā yìng gǒu shī le bù néng bàn tú ér fèiSe lo prometí a Master Gou. No puedo dejarlo a medias.
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shá ne wǒ děng nǐ bàn tiān nǐ zǎ hái méi qù ne¿Qué haces? Estaba esperando. ¿Por qué no te has ido?
HSK 7
0:03s
nǐ nà zhuǎ zi cóng mén fáng shēn dào huǒ fáng lái le wā qiáng jiǎo aTus manos llegaron de la entrada hasta la cocina. ¿Tratando de quitarme a mi gente?
HSK 7
0:03s
nǐ zài bǎ zhuǎ zi shēn dào huǒ fáng wǒ gěi nǐ duò le wèi zhūSi vuelves a meter mano en mi cocina, te haré pedazos y te echaré a los cerdos.
HSK 5
0:03s
wǒ de mā ya yào xué yě dé gēn wǒ xué gēn wǒ xué zhǎng sháoAy, por favor. Debería aprender cocina conmigo.
HSK 2
0:03s
nǐ chàng xì guò qù shì xià jiǔ liú xiàn zài nǐ yáng huó qǐ lái leAntes los cantantes de ópera eran de clase baja. Y ahora te haces el refinado.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shàng tiān nǎ wǒ gǎn shuō mín yǐ shí wéi tiānTe estás poniendo muy creído, ¿eh? La comida es la prioridad del pueblo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā xì méi xué chéng gēn nǐ xué chéng gè yāo jīngSolo le enseñarías a ser una descarada.
HSK 7
0:03s
nǐ diū sǐ rén le nǐ chuǎn shá nǐ bǎ rén néng qì sǐEres una vergüenza total. ¿Y resoplas por qué? Me estás volviendo loco.
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo dào ǎn zhè ér zhū bí zi chā cōng nǐ xué xiàng neLuego viniste aquí, como cerdo con cebollines, dándotelas de importante.
HSK 2
0:03s
tī zhe le tī zhe le tī zhe le nǐ gēn wǒ zài zhè ér shuǎ bǎ shì neAy, duele. ¡Duele! ¿Ahora presumes tus movimientos conmigo?
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng zǎ hái dòng shàng jiā huǒ le sōng shǒu nǐ báo guǎnNo, no. Oye, ¿por qué agarras una herramienta? Suéltalo. Dámelo.
HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe wǒ xiàn zài jiù qù zhǎo huáng zhǔ rèn nǐ zhǎo shéi dōu méi yòngEspera y verás. Iré con el director Huang. Ve con quien quieras. No servirá de nada.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ tā tuǐ xiè le dǎ tā yòng nǐLe romperé las piernas. Como si necesitara que tú lo golpearas.