Cómo usar "但是这种在意 也是短暂的" (dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de) en el diálogo chino
但是这种在意 也是短暂的
Pero este interés también será efímero.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我很在意他 | wǒ hěn zài yì tā | Me importa mucho. |
| 2▶ | 但是这种在意 也是短暂的 | dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de | Pero este interés también será efímero. |
| 3 | 比他转瞬即逝的一生 还要短暂 | bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zàn | Será aún más corto que su fugaz vida. |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
yòu nián shí tā céng zhào gù guò wǒ yī duàn shí jiānEn mi infancia, ella me cuidó un tiempo.
HSK 4
0:03s
shì wèi nǐ zhǔn bèi le yī fèn xīn hūn hè lǐporque he preparado para ti un regalo de bodas.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ céng tōu tōu xún dé guò lǎo zǔ zōng de yī fèn bǐ lùencontré en secreto un diario de la Ancestra.
HSK 7
0:03s
tā biàn yī lián zuò le shí jǐ jiàn hóng sè qū jū yīAsí que ella mandó hacer más de diez vestidos rojos quju.
HSK 7
0:03s
shàng miàn jì zǎi le xǔ duō xì wēi de rì chángEn él se registraban muchos detalles de su día a día.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guàiAntes siempre pensé que la Ancestra era extraña,
HSK 7
0:03s
què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàipero no sabía decir qué era lo raro en ella.
HSK 4
0:03s
kàn le bǐ lù zhī hòu wǒ cái huǎng rán fā xiànDespués de leer su diario, de pronto me di cuenta.
HSK 7
0:03s
tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kèSe quedó estancado hace 300 años, en el momento en que falleció su padre.
HSK 5
0:03s
tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fúY sin embargo, sigue usando su ropa favorita.
HSK 5
0:03s
jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānAl igual que ese diario que terminó abruptamente,
HSK 4
0:03s
dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐen el pasado que fue sellado en aquel diario.
HSK 4
0:03s
wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meya sea como el portador del hechizo, o algo más...
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòngespero que pueda hacer que su tiempo detenido vuelva a fluir.
