Cómo usar "无异于头顶悬剑" (wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn) en el diálogo chino
无异于头顶悬剑
será como tener una espada sobre tu cabeza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
10:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你嫁过去 | nǐ jià guò qù | Si te casas con él, |
| 2▶ | 无异于头顶悬剑 | wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn | será como tener una espada sobre tu cabeza. |
| 3 | 他若是身陷祸端 | tā ruò shì shēn xiàn huò duān | Si se ve envuelto en una desgracia, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
tā yāo qǐng wǒ cān jiā tā de hūn lǐ wǒ zǒng bù néng kōng shǒu qù baÉl me invitó a su boda, no puedo ir con las manos vacías.
HSK 7
0:03s
jiù lián wǒ diē niáng de hūn lǐ zàng lǐ nín dōu bù céng chū xíNi siquiera a las bodas y funerales de mis padres asistió usted.
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nín duì tā hái zhēn shì chū qí zòng róngMe he dado cuenta de que es inusualmente indulgente con él.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì wèi tā zhǔn bèi le yī fèn wāi dǎ zhèng zháo de hòu lǐDe hecho, le preparé un gran y fortuito regalo.
HSK 7
0:03s
gěi dīng shàng le péi guó gōng nà biān de rén dà yuē hòu xù huì jì xù fā nàndel Duque Pei. La gente del Duque Pei seguramente seguirá causando problemas.
HSK 6
0:03s
nín cóng qián zèng lǐ zǒng shì xiāng dāng lì luò gān cuìusted antes daba regalos siempre de forma muy directa.
HSK 4
0:03s
kě xī le tā tīng gù shì tīng nì le yǐ jīng lí kāi le yù zǎo lóuEs una lástima. Se cansó de escuchar historias, y ya dejó el Pabellón Yuzao.
HSK 5
0:03s
luò xiàn gū niáng jīn rì yǒu guì kè bù biàn xiāng jiànla señorita Luo Xian tiene a un cliente importante, no es conveniente que se vean.
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ jiù shì yào jiàn luò xiàn gū niángHoy precisamente vine a ver a la señorita Luo Xian.
HSK 7
0:03s
wǒ men rú jīn shì fǒu kě yǐ shōu wǎng le wǒ zǎo yǐ bǎ yú wǎng zhī hǎoNosotros ya... ¿podemos recoger la red? Hace mucho que tejí la red
HSK 7
0:03s
wǒ yě yǐ jiāng zào shāo hǎo shí cái bèi hǎo jiù děng nǐ kāi guō leYo también preparé el fuego y los ingredientes. Solo espero a que quites la tapa.
HSK 4
0:03s
wǒ hé hè sī mù zhī jiān jiū jìng shì shén me guān xìqué relación hay exactamente entre He Simu y yo.