Cómo usar "这次竟如此慎重" (zhè cì jìng rú cǐ shèn zhòng) en el diálogo chino
这次竟如此慎重
Esta vez es muy cuidadosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:27
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您从前赠礼 总是相当利落干脆 | nín cóng qián zèng lǐ zǒng shì xiāng dāng lì luò gān cuì | usted antes daba regalos siempre de forma muy directa. |
| 2▶ | 这次竟如此慎重 | zhè cì jìng rú cǐ shèn zhòng | Esta vez es muy cuidadosa. |
| 3 | 还有几天时间慢慢想 让人真正开心的礼物呢 | hái yǒu jǐ tiān shí jiān màn màn xiǎng ràng rén zhēn zhèng kāi xīn de lǐ wù ne | Aún tengo unos días para pensar. Un regalo que de verdad alegre a alguien, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yào de zhēn bǎo wǒ yě huì jiā bèi gěi nǐLos tesoros que deseas, te los daré multiplicados.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng gū niáng kě zhī lìng zūn yǔ jiā fù zhī jiān de shāng liángSeñorita Wang, ¿sabe de lo que hablaron su respetable padre y el mío?
HSK 5
0:03s
wǒ shí cháng jué de nín bǐ wǒ gèng xiàng gè rénA menudo pienso que usted parece más humana que yo.
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ sì zhī bù qín wǔ gǔ bù fēn hái bù yòng xīnEso es porque eres perezosa e ignorante. Y no le pones empeño.
HSK 7
0:03s
tā dé àn zhào jiā zú hé dù xiāng yī pài de yì yuàn qù qǔ qīTendrá que seguir los deseos de su familia y del Canciller Du al tomar esposa.
HSK 4
0:03s
cóng méi yǒu rén néng gòu ràng tā zuò tā bù yuàn yì zuò de shì qíngNadie ha podido obligarlo nunca a hacer algo que no quiere.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
duì nǎ ge fán rén yǒu zhè yàng de nài xīn hú le jiěmostrar por ningún mortal tanta paciencia y comprensión.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zànSerá aún más corto que su fugaz vida.