Cómo usar "这次竟如此慎重" (zhè cì jìng rú cǐ shèn zhòng) en el diálogo chino
这次竟如此慎重
Esta vez es muy cuidadosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:27
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您从前赠礼 总是相当利落干脆 | nín cóng qián zèng lǐ zǒng shì xiāng dāng lì luò gān cuì | usted antes daba regalos siempre de forma muy directa. |
| 2▶ | 这次竟如此慎重 | zhè cì jìng rú cǐ shèn zhòng | Esta vez es muy cuidadosa. |
| 3 | 还有几天时间慢慢想 让人真正开心的礼物呢 | hái yǒu jǐ tiān shí jiān màn màn xiǎng ràng rén zhēn zhèng kāi xīn de lǐ wù ne | Aún tengo unos días para pensar. Un regalo que de verdad alegre a alguien, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
yòu nián shí tā céng zhào gù guò wǒ yī duàn shí jiānEn mi infancia, ella me cuidó un tiempo.
HSK 4
0:03s
shì wèi nǐ zhǔn bèi le yī fèn xīn hūn hè lǐporque he preparado para ti un regalo de bodas.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ céng tōu tōu xún dé guò lǎo zǔ zōng de yī fèn bǐ lùencontré en secreto un diario de la Ancestra.
HSK 7
0:03s
tā biàn yī lián zuò le shí jǐ jiàn hóng sè qū jū yīAsí que ella mandó hacer más de diez vestidos rojos quju.
HSK 7
0:03s
shàng miàn jì zǎi le xǔ duō xì wēi de rì chángEn él se registraban muchos detalles de su día a día.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guàiAntes siempre pensé que la Ancestra era extraña,
HSK 7
0:03s
què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàipero no sabía decir qué era lo raro en ella.
HSK 4
0:03s
kàn le bǐ lù zhī hòu wǒ cái huǎng rán fā xiànDespués de leer su diario, de pronto me di cuenta.
HSK 7
0:03s
tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kèSe quedó estancado hace 300 años, en el momento en que falleció su padre.
HSK 5
0:03s
tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fúY sin embargo, sigue usando su ropa favorita.
HSK 5
0:03s
jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānAl igual que ese diario que terminó abruptamente,
HSK 4
0:03s
dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐen el pasado que fue sellado en aquel diario.
HSK 4
0:03s
wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meya sea como el portador del hechizo, o algo más...
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòngespero que pueda hacer que su tiempo detenido vuelva a fluir.
