Cómo usar "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le) en el diálogo chino
还真巧 又遇上了
Qué coincidencia, encontrarme con usted otra vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的 | bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de | No fue ninguna molestia. Ayudar a la gente es lo mínimo que puedo hacer. |
| 2▶ | 还真巧 又遇上了 | hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le | Qué coincidencia, encontrarme con usted otra vez. |
| 3 | 那咱认识一下吧 我叫子浩 | nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào | Presentémonos como es debido. Me llamo Zihao. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 2 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ hòu yí dìng huì yǒu yí gè shǔ yú zì jǐ de jiāAlgún día, tendremos un hogar propio.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng ràng nǐ zhù shàng yòu dà yòu hǎo de fáng ziharé que vivas en una casa grande y hermosa.
HSK 3
0:03s
wǒ huì mǎi yí gè gèng dà gèng hǎo de fáng zi sòng gěi nǐ(Te compraré una casa aún más grande y mejor.)
HSK 5
0:03s
shuí ya nǐ men gēn wǒ men qù jiǔ bā bei¿Quiénes son? ¿Por qué no vienes a un bar con nosotros?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men zǒu bei zǒu la fàng kāi wǒVamos, vámonos. - Ven con nosotros. - Vámonos. Suéltame.
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ yào shuì bié zài zhè ér shuì a qǐ lái qǐ lái qǐ láiSi vas a dormir, no duermas aquí. Levántate.
HSK 2
0:03s
lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuàiToma. Llama a tu familia. Adelante.
HSK 2
0:03s
zhè dà bàn yè de wǒ gěi nǐ sòng nǎ ér qù a¿A dónde se supone que te lleve en mitad de la noche?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái kuī le zhè wèi hǎo xīn de sī jī bù rán wǒ yòu shì hē duō leMenos mal que el conductor fue amable. Si no, habría estado borracha,
HSK 7
0:03s
yòu shì lù sù jiē tóu yòu shì shī liàn tài cǎn letirada en la calle y, encima, con el corazón roto. Habría sido miserable.
HSK 5
0:03s
kě yǐ ya méi wèn tí nà wǒ nòng hǎo le gěi nǐ sòng guò qùClaro. No hay problema. Te lo llevo cuando termine.
HSK 6
0:03s
tài xiè xiè nǐ le méi shì huí tóu qǐng nǐ hē kā fēi aMuchas gracias. No es nada. La próxima vez te invito un café.
