Cómo usar "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le) en el diálogo chino

hái还zhēn真qiǎo巧 yòu又yù遇shàng上le了

Qué coincidencia, encontrarme con usted otra vez.

HSK Vocabulary
还H1真H1巧H4又H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi deNo fue ninguna molestia. Ayudar a la gente es lo mínimo que puedo hacer.
2▶还真巧 又遇上了hái zhēn qiǎo yòu yù shàng leQué coincidencia, encontrarme con usted otra vez.
3那咱认识一下吧 我叫子浩nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hàoPresentémonos como es debido. Me llamo Zihao.

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 4 of 14)
真能往自己脸上贴金啊
HSK 2
0:03s
真能往自己脸上贴金啊
zhēn néng wǎng zì jǐ liǎn shàng tiē jīn aSí que sabes echarte flores.

要不是我承办 你打算怎么进来
HSK 6
0:03s
要不是我承办 你打算怎么进来
yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn láiSi yo no lo organizara, ¿cómo pensabas entrar?

没有你我就惨啦
HSK 7
0:03s
没有你我就惨啦
méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn laEstaría en problemas sin ti.

我先忙了 爱你 有事找我
HSK 3
0:03s
我先忙了 爱你 有事找我
wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒTengo que volver al trabajo. Te quiero. Búscame si necesitas algo.

别吃了 注意点形象行不行
HSK 5
0:03s
别吃了 注意点形象行不行
bié chī le zhù yì diǎn xíng xiàng xíng bù xíngDeja de comer. ¿No puedes al menos cuidar un poco tu imagen?

不是跟你说了吗 公众场合不要跟我打招呼
HSK 6
0:03s
不是跟你说了吗 公众场合不要跟我打招呼
bú shì gēn nǐ shuō le ma gōng zhòng chǎng hé bú yào gēn wǒ dǎ zhāo hū¿No te lo dije? No me saludes en público.

这个项目你尽量不要投
HSK 5
0:03s
这个项目你尽量不要投
zhè ge xiàng mù nǐ jǐn liàng bú yào tóuSerá mejor que te mantengas alejado de este proyecto.

我再跟你说一遍啊 我现在跟仟圣没有任何关系了
HSK 4
0:03s
我再跟你说一遍啊 我现在跟仟圣没有任何关系了
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ xiàn zài gēn qiān shèng méi yǒu rèn hé guān xì leTe lo diré una vez más. Ya no tengo nada que ver con Qiansheng.

那个女人也查一查
HSK 3
0:03s
那个女人也查一查
nà ge nǚ rén yě chá yī cháInvestiga también a esa mujer.

你知道刚刚那个是仟圣的郭总吗
HSK 3
0:03s
你知道刚刚那个是仟圣的郭总吗
nǐ zhī dào gāng gāng nà ge shì qiān shèng de guō zǒng ma¿Sabes que ese de hace un momento era el Sr. Guo de Qiansheng?

你说那白发那老头啊
HSK 2
0:03s
你说那白发那老头啊
nǐ shuō nà bái fà nà lǎo tóu a¿Te refieres al viejo de pelo blanco?

行啊 认识人挺多的
HSK 3
0:03s
行啊 认识人挺多的
xíng a rèn shí rén tǐng duō deNada mal. Sí que conoces a mucha gente.

你不去巴着你们家方云 你在这干吗
HSK 2
0:03s
你不去巴着你们家方云 你在这干吗
nǐ bù qù bā zhe nǐ men jiā fāng yún nǐ zài zhè gàn má¿Por qué no andas pegado a Fang Yun? ¿Qué haces aquí?

准备 另寻出路啊
HSK 7
0:03s
准备 另寻出路啊
zhǔn bèi lìng xún chū lù a¿Buscando una nueva salida?

我问你 这钱我要给你了
HSK 1
0:03s
我问你 这钱我要给你了
wǒ wèn nǐ zhè qián wǒ yào gěi nǐ leDéjame preguntarte algo. Si te lo pago,

是不是咱俩就再也不用见了
HSK 4
0:03s
是不是咱俩就再也不用见了
shì bú shì zán liǎ jiù zài yě bù yòng jiàn le¿eso significa que nunca más tendremos que vernos?

行 来 扫你微信 谁要扫你微信
HSK 3
0:03s
行 来 扫你微信 谁要扫你微信
xíng lái sǎo nǐ wēi xìn shuí yào sǎo nǐ wēi xìnBien. Toma, déjame enviártelo por WeChat. ¿Quién quiere tu WeChat?

那我也没有现金啊 我有现金啊
HSK 4
0:03s
那我也没有现金啊 我有现金啊
nà wǒ yě méi yǒu xiàn jīn a wǒ yǒu xiàn jīn aNo llevo efectivo encima. Yo sí.

行了 都几点了 别卖命了
HSK 3
0:03s
行了 都几点了 别卖命了
xíng le dōu jǐ diǎn le bié mài mìng leVamos. Mira la hora. Deja de matarte trabajando.

叫上晶晶 我们喝酒去 我请客
HSK 3
0:03s
叫上晶晶 我们喝酒去 我请客
jiào shàng jīng jīng wǒ men hē jiǔ qù wǒ qǐng kèLlama a Jingjing y vamos a tomar algo. Yo invito.

PreviousNext