Cómo usar "本官必定竭尽全力" (běn guān bì dìng jié jìn quán lì) en el diálogo chino
本官必定竭尽全力
Haré todo lo que esté en mi poder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能够避免京城重现观音镇的惨案 郡主所言极是 | néng gòu bì miǎn jīng chéng chóng xiàn guān yīn zhèn de cǎn àn jùn zhǔ suǒ yán jí shì | la tragedia del Pueblo Guanyin se repita en la capital. Su Alteza tiene toda la razón. |
| 2▶ | 本官必定竭尽全力 | běn guān bì dìng jié jìn quán lì | Haré todo lo que esté en mi poder. |
| 3 | 郡主 郑府尹 城西醉仙楼冰窖发生命案 | jùn zhǔ zhèng fǔ yǐn chéng xī zuì xiān lóu bīng jiào fā shēng mìng àn | Su Alteza, Gobernador Zheng, ha ocurrido un asesinato en la cámara frigorífica del Restaurante Zuixian en el oeste de la ciudad. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
yě suàn shì wèi hù wèi jīng chéng tài píng chū xiē mián báo zhī lìse considera una forma de contribuir un poco a la paz de la capital.
HSK 6
0:03s
tā dìng de guī jǔ bú huì zhāo lìng xī gǎi chǔ xíng de shùn xùLas reglas que establece no cambiarán de un día para otro, y el orden de las ejecuciones
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn wǎn zhè shì bù néng ràng dì sì gè rén zhī dàoNo le digas a nadie lo que dijimos esta noche.
HSK 7
0:03s
nǐ yòng yī dī xuè jiù hái le tā qīng bái nǐ nà cái shì zhēn běn shìTú limpiaste su nombre con solo una gota de sangre. Eres realmente hábil.
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔTe admiro sinceramente, no me vengas con palabras bonitas.
HSK 5
0:03s
lǐ mù yún méi yǒu dào lǐ duō cǐ yī jǔLi Muyun no tendría motivo para hacer algo tan innecesario.
HSK 5
0:03s
nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qùNo importa cuántos problemas haya, te acompañaré hasta el final.
HSK 4
0:03s
zán men yí bù yí bù zǒng huì yǒu liǔ àn huā míng de nà yī tiānInvestigaremos paso a paso, seguro que un día la verdad saldrá a la luz.
HSK 4
0:03s
shì zi lǎo shì ràng nǐ chū qù gàn zhè gàn nàEl Sr. Yan Chi siempre te manda a hacer esto y aquello.
HSK 7
0:03s
niáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiàoSeñorita, no lo tomes en serio. Solo ve a dormir bien.
HSK 3
0:03s
kàn lái a zhè bái fēng shì méi shǎo dài nǐ chū qù wánParece que Bai Feng te ha llevado a pasear bastante.
HSK 3
0:03s
nà ge kě shì bó niáng fǔ lǐ de mò yǔ chú le tā hái néng yǒu shuí a¿Esa es Moyu de la casa de mi tía? ¿Quién más podría ser?
HSK 4
0:03s
bú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎoen la Prefectura Capitalina o en el depósito de cadáveres. Todo el mundo lo sabe ya.
HSK 1
0:03s
zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi ziAunque reliza autopsias por orden imperial, sigue siendo una persona de profesión despreciable.