Name: Chinese dialogue snippet: "坚持半盏茶" (jiān chí bàn zhǎn chá)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "坚持半盏茶" (jiān chí bàn zhǎn chá). Localized translation: "Resiste el tiempo que tarda en beberse media taza de té.", vocabulary HSK categorization included.

坚持半盏茶

jiān chí bàn zhǎn chá

Resiste el tiempo que tarda en beberse media taza de té.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

39:03

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	半盏茶即可	bàn zhǎn chá jí kě	Media taza es suficiente.
2▶	坚持半盏茶	jiān chí bàn zhǎn chá	Resiste el tiempo que tarda en beberse media taza de té.
3	二位这是要去哪啊	èr wèi zhè shì yào qù nǎ a	¿Adónde van ustedes dos?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

自然是为储君积攒名声呗

zì rán shì wèi chǔ jūn jī zǎn míng shēng beies para acumular prestigio para el heredero.

HSK 4

0:03s

是从正宫的肚子里爬出来的

shì cóng zhèng gōng de dǔ zi lǐ pá chū lái dees hijo de la emperatriz.

HSK 7

0:03s

不比他那个窝囊皇帝来得自在

bù bǐ tā nà ge wō nāng huáng dì lái de zì zàiviviré mejor que ese patético emperador.

HSK 7

0:03s

我不能任着赵淑华在我面前耀武扬威

wǒ bù néng rèn zhe zhào shū huá zài wǒ miàn qián yào wǔ yáng wēi¡No puedo permitir que Zhao Shuhua se pavonee frente a mí!

HSK 3

0:03s

不到最后一刻谁都别想让我认输

bú dào zuì hòu yí kè shéi dōu bié xiǎng ràng wǒ rèn shūHasta el último momento, nadie me hará admitir la derrota.

HSK 4

0:03s

在您面前抬不起头来

zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu láila cabeza frente a usted.

HSK 7

0:03s

不必都是些小人伎俩不必你出手

bù bì dōu shì xiē xiǎo rén jì liǎng bù bì nǐ chū shǒuNo es necesario, son solo trucos mezquinos, no necesitas intervenir.

HSK 7

0:03s

自己骑马出行亦风吹日晒

zì jǐ qí mǎ chū xíng yì fēng chuī rì shàiy cuando sales a caballo, sufres el viento y el sol,

HSK 7

0:03s

这马车何止有这些功能呀

zhè mǎ chē hé zhǐ yǒu zhè xiē gōng néng yaEste carruaje no solo tiene estas funciones.

HSK 1

0:03s

那怎么了我也不会不会才好

nà zěn me le wǒ yě bú huì bú huì cái hǎo¿Y qué? Yo tampoco sé. Es mejor así,

HSK 7

0:03s

他俩真是天造地设的一对啊

tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì aEllos dos son realmente la pareja perfecta.

HSK 7

0:03s

李牧云可不是那么好相与的

lǐ mù yún kě bú shì nà me hǎo xiāng yǔ deLi Muyun no es tan fácil de tratar.

HSK 4

0:03s

看到七哥他俩腻歪的样子

kàn dào qī gē tā liǎ nì wāi de yàng zial ver lo cariñosos que están Chi y Wan,

HSK 7

0:03s

小的也好有个交代啊郑府尹自会送来两位郡主

xiǎo de yě hǎo yǒu gè jiāo dài a zhèng fǔ yǐn zì huì sòng lái liǎng wèi jùn zhǔal menos tendré algo con qué responder. El Gobernador Zheng se encargará de traerlos. Su Alteza.