Cómo usar "等 干活 等等我啊" (děng gàn huó děng děng wǒ a) en el diálogo chino

děng gànhuó děngděnga

Esperen A trabajar ¡Espérenme!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说得好 就这么干shuō dé hǎo jiù zhè me gàn¡Bien dicho, hagámoslo así!
2等 干活 等等我啊děng gàn huó děng děng wǒ aEsperen A trabajar ¡Espérenme!
3我宣布一下啊wǒ xuān bù yī xià aVoy a hacer un anuncio

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)
把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòuCon todos los datos completos Pero cuando lo termine, ¿y luego qué? Luego

我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎo de xiǎo de zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnLo sé, lo sé Hacer la vista gorda

睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔHacer la vista gorda Claro, tienes que obligarme A decirlo tan claro

只能有六个工人出现 知道吗 多一个都不行
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíngSolo pueden aparecer seis trabajadores ¿Entiendes? Ni uno más

来来来 加深一下啊 来 我先干为敬
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngVamos, vamos, llena más Ven, yo bebo primero como respeto

倒满 兄弟 既然带着满满的诚意 来我们月海啊
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aLlena, hermano Ya que vienen con toda sinceridad A nuestro Pueblo de Yuehai

我必须也得满满的心意 迎接你们 对吧
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baTambién debo tener toda mi intención Para recibirlos, ¿verdad?

慢 慢点啊 还能喝多少
HSK 2
0:03s
màn màn diǎn a hái néng hē duō shǎoDespacio, más despacio ¿Cuánto más puedes beber?

没喝多 是 是 你
HSK 1
0:03s
méi hē duō shì shì nǐNo he bebido mucho Sí, sí Tú

我说你喝多了吧 那个
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ hē duō le ba nà geTe digo que has bebido mucho Eso

用你们那里的话讲叫 必须的
HSK 3
0:03s
yòng nǐ men nà lǐ de huà jiǎng jiào bì xū deEn palabras de ustedes se dice Por supuesto

必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèHay que beber hasta el fondo Por supuesto Por supuesto Un abrazo, un abrazo

我今天空肚子了 你等我吃饱了 我再 咱俩喝
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hēHoy tengo el estómago vacío Espera a que coma, luego yo Bebemos los dos

月海继续啊 走了啊
HSK 4
0:03s
yuè hǎi jì xù a zǒu le aSeguimos en Yuehai, ¿eh? Me voy, ¿eh?

就是有点晕 搞两杯茶 搞两杯茶 好的
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deSolo un poco mareado Preparen dos tazas de té De acuerdo

刚刚结账的时候 是不是给你的钱不够啊
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aCuando recién pagamos la cuenta ¿te di poco dinero?

没有事 没有多少钱 算了 算了 不行 不行
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíngNo pasa nada, no es mucho dinero Olvídalo, olvídalo, no, no

嘎嘎的 这都出来了 他们的话比较有感染力
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lìTotalmente Todo eso me salió Su forma de hablar es muy contagiosa

书记啊 你说刚才 我给你递毛巾 你干吗不用啊
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng aSecretario del Partido Oye, hace un momento cuando te pasé la toalla ¿por qué no la usaste?

那个毛巾是让你 趁他们看不到的时候
HSK 6
0:03s
nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòuEsa toalla era para que cuando ellos no estuvieran viendo