Cómo usar "这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì) en el diálogo chino

zhè这lǎo老jiě解zhēn真shì是dān耽wù误shì事

Xie nos retrasa todo

HSK Vocabulary
这H1老H3解H6真是H7耽误H6事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能给组织添麻烦 这哪是私人小事 这bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán zhè nǎ shì sī rén xiǎo shì zhèno pueden molestar a la organización ¿Cómo que asunto personal?
2▶这老解真是耽误事zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shìXie nos retrasa todo
3这觉悟也太 之前不是昌远 在给你们拉单子呢吗zhè jué wù yě tài zhī qián bú shì chāng yuǎn zài gěi nǐ men lā dān zi ne maSu conciencia está muy ¿No era Changyuan el que les conseguía pedidos?

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 6 of 12)
以后千万别干这个 丢人
HSK 7
0:03s
以后千万别干这个 丢人
yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rénNunca más hagas eso Es vergonzoso

咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人
HSK 3
0:03s
咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rénNo es que no podamos beber Si haces esto la gente va a pensar que eres alguien

不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝
HSK 4
0:03s
不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hēpoco sincero Nunca hagas eso Pero tampoco puedes beber así

对身体不好啊 那也不能那样 对
HSK 2
0:03s
对身体不好啊 那也不能那样 对
duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duìEs malo para tu salud Aun así no puedes hacerlo Cierto

一个人大战东北五虎 我真没想到 你的酒量这么好
HSK 3
0:03s
一个人大战东北五虎 我真没想到 你的酒量这么好
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎoUn solo hombre enfrentando a los cinco tigres del noreste De verdad no esperaba que aguantara tanto bebiendo

我也告诉你一句实话啊
HSK 6
0:03s
我也告诉你一句实话啊
wǒ yě gào sù nǐ yī jù shí huà aTe voy a decir la verdad también

中间去厕所吐 吐了两次
HSK 4
0:03s
中间去厕所吐 吐了两次
zhōng jiān qù cè suǒ tǔ tǔ le liǎng cìfui al baño a vomitar Vomité dos veces

然后回来继续跟他们喝
HSK 4
0:03s
然后回来继续跟他们喝
rán hòu huí lái jì xù gēn tā men hēy luego volví a seguir bebiendo con ellos

要把他们拿下 是 拿下了
HSK 3
0:03s
要把他们拿下 是 拿下了
yào bǎ tā men ná xià shì ná xià leTenía que conseguirlos Sí, lo conseguí

拿下了 拿下了 拿下了 拿下就好 好了
HSK 2
0:03s
拿下了 拿下了 拿下了 拿下就好 好了
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo leLo conseguí, lo conseguí Lo conseguí Está bien que lo hayas conseguido Ya está

喝点茶水醒醒酒 来
HSK 3
0:03s
喝点茶水醒醒酒 来
hē diǎn chá shuǐ xǐng xǐng jiǔ láibebe un poco de té para bajar la borrachera Venga

烫烫烫 吹吹 吹吹 吹吹
HSK 6
0:03s
烫烫烫 吹吹 吹吹 吹吹
tàng tàng tàng chuī chuī chuī chuī chuī chuīQuema, quema, quema Sopla, sopla, sopla

舒服点了吧 好喝
HSK 2
0:03s
舒服点了吧 好喝
shū fú diǎn le ba hǎo hēTe sientes mejor ahora, ¿verdad? Está bueno

他 他刚才是答应我们 去月海了吗
HSK 4
0:03s
他 他刚才是答应我们 去月海了吗
tā tā gāng cái shì dā yìng wǒ men qù yuè hǎi le maÉl, él nos prometió hace un momento que iría a Yuehai, ¿no?

对 刚刚答应的 那就好 那就好
HSK 4
0:03s
对 刚刚答应的 那就好 那就好
duì gāng gāng dā yìng de nà jiù hǎo nà jiù hǎoSí, acaba de prometérnoslo Qué bien, qué bien

那就是我们 迈向胜利的第一步啊
HSK 5
0:03s
那就是我们 迈向胜利的第一步啊
nà jiù shì wǒ men mài xiàng shèng lì de dì yī bù aentonces será nuestro primer paso hacia el triunfo

要是真能成功的话 那不得了啊
HSK 5
0:03s
要是真能成功的话 那不得了啊
yào shì zhēn néng chéng gōng de huà nà bù dé le aSi realmente lo logramos será algo increíble

这才是一个城市 该有的样子
HSK 4
0:03s
这才是一个城市 该有的样子
zhè cái shì yí gè chéng shì gāi yǒu de yàng ziAsí es como debe ser una ciudad como debe verse

感谢捧场啊 感谢捧场 感谢 感谢啊 谢谢捧场
HSK 7
0:03s
感谢捧场啊 感谢捧场 感谢 感谢啊 谢谢捧场
gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎngGracias por su apoyo Gracias por venir Gracias, gracias Gracias por su apoyo

别问那么多 夫人 听我的错不了
HSK 6
0:03s
别问那么多 夫人 听我的错不了
bié wèn nà me duō fū rén tīng wǒ de cuò bù liǎoNo preguntes tanto Señora, confía en mí y no te equivocarás

PreviousNext