¿Qué significa "我一个无名小卒" (wǒ yí gè wú míng xiǎo zú)?

wǒ我yí一gè个wú无míng名xiǎo小zú卒

Siendo yo una don nadie,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

35:07

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	裴总时间宝贵不会浪费在无用的人或者事情上	péi zǒng shí jiān bǎo guì bú huì làng fèi zài wú yòng de rén huò zhě shì qíng shàng	Tu tiempo es valioso, Sr. Pei, no lo desperdiciarías en gente o asuntos inútiles.
2▶	我一个无名小卒	wǒ yí gè wú míng xiǎo zú	Siendo yo una don nadie,
3	能引起裴总你的注意	néng yǐn qǐ péi zǒng nǐ de zhù yì	si he llamado tu atención,

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

都都给它分了还有巧克力吃呢

dōu dōu gěi tā fēn le hái yǒu qiǎo kè lì chī neVamos a repartirlo todo. Aún queda chocolate para comer.

我不是那个意思你刚刚笑得可欢了我看到了

HSK 3

0:03s

我不是那个意思你刚刚笑得可欢了我看到了

wǒ bú shì nà ge yì si nǐ gāng gāng xiào dé kě huān le wǒ kàn dào leNo era mi intención. Hace un momento te vi riéndote a carcajadas.

是我们专门找设计师设计的只有我们店才有

HSK 5

0:03s

是我们专门找设计师设计的只有我们店才有

shì wǒ men zhuān mén zhǎo shè jì shī shè jì de zhǐ yǒu wǒ men diàn cái yǒuespecialmente diseñado por un diseñador, y que solo está disponible en nuestra tienda.

什么时候还我只充了百分之六十的电

HSK 7

0:03s

什么时候还我只充了百分之六十的电

shén me shí hòu hái wǒ zhǐ chōng le bǎi fēn zhī liù shí de diàn¿Cuándo me lo devuelves? Solo cargó hasta el sesenta por ciento.

HSK 6

0:03s

会影响电池寿命

huì yǐng xiǎng diàn chí shòu mìngantes de cargarlo por completo afecta la batería.

HSK 1

0:03s

你再去睡会儿还早呢

nǐ zài qù shuì huì er hái zǎo neVe a dormir un poco más. Todavía es temprano.

HSK 3

0:03s

不行我昨天晚上想了几款新品

bù xíng wǒ zuó tiān wǎn shàng xiǎng le jǐ kuǎn xīn pǐnNo puedo. Anoche pensé en varios diseños nuevos

HSK 4

0:03s

怎么会这么困

zěn me huì zhè me kùn¿Cómo tengo tanto sueño?

HSK 6

0:03s

你故意的吧帮你清醒

nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐngLo hiciste a propósito, ¿verdad? Te ayudo a despertar.

你们做的那个监测系统其实挺不错的

HSK 6

0:03s

你们做的那个监测系统其实挺不错的

nǐ men zuò de nà ge jiān cè xì tǒng qí shí tǐng bù cuò deEl sistema de monitoreo que desarrollaron es bastante bueno, la verdad.

师兄你这大老远让我过来给你当司机啊

HSK 4

0:03s

师兄你这大老远让我过来给你当司机啊

shī xiōng nǐ zhè dà lǎo yuǎn ràng wǒ guò lái gěi nǐ dāng sī jī aGuangming, ¿me hiciste venir desde tan lejos para ser tu chofer?

太好了那你可以专心忙我们的项目了

HSK 5

0:03s

太好了那你可以专心忙我们的项目了

tài hǎo le nà nǐ kě yǐ zhuān xīn máng wǒ men de xiàng mù le¡Qué bueno! Ahora podrás concentrarte en nuestro proyecto.

HSK 5

0:03s

老公你怎么来了

lǎo gōng nǐ zěn me lái leCariño, ¿cómo es que viniste?

HSK 3

0:03s

我都好久没吃这些碳水了

wǒ dōu hǎo jiǔ méi chī zhè xiē tàn shuǐ leHacía mucho que no comía tantos carbohidratos.

老婆今晚突然有个应酬你早点休息

HSK 7

0:03s

老婆今晚突然有个应酬你早点休息

lǎo pó jīn wǎn tū rán yǒu gè yìng chóu nǐ zǎo diǎn xiū xīCariño, tengo un compromiso inesperado esta noche, acuéstate temprano.

瞧你说的这次项目的事我得多感谢你

HSK 6

0:03s

瞧你说的这次项目的事我得多感谢你

qiáo nǐ shuō de zhè cì xiàng mù dì shì wǒ dé duō gǎn xiè nǐNo te preocupes. Tengo mucho que agradecerte por este proyecto.

HSK 1

0:03s

我我没睡好我想在家休息休息

wǒ wǒ méi shuì hǎo wǒ xiǎng zài jiā xiū xī xiū xīNo dormí bien. Quiero descansar un poco en casa.

是不是我早上回来的时候把你吵醒了

HSK 3

0:03s

是不是我早上回来的时候把你吵醒了

shì bú shì wǒ zǎo shàng huí lái de shí hòu bǎ nǐ chǎo xǐng le¿Te desperté cuando llegué esta mañana?

HSK 1

0:03s

去我现在就要去

qù wǒ xiàn zài jiù yào qùSí, ahora mismo.

师傅我叫的车麻烦跟紧前面那辆车好

HSK 4

0:03s

师傅我叫的车麻烦跟紧前面那辆车好

shī fù wǒ jiào de chē má fán gēn jǐn qián miàn nà liàng chē hǎoSeñor, soy quien pidió este taxi. Por favor, siga de cerca ese auto de delante, Bien.