Cómo usar "喂到你嘴边你也能饿死" (wèi dào nǐ zuǐ biān nǐ yě néng è sǐ) en el diálogo chino
喂到你嘴边你也能饿死
wèi dào nǐ zuǐ biān nǐ yě néng è sǐ
y aun así eres capaz de arruinarla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那么一大块肥肉给了你 | nà me yī dà kuài féi ròu gěi le nǐ | Te puse una oportunidad enorme en las manos, |
| 2▶ | 喂到你嘴边你也能饿死 | wèi dào nǐ zuǐ biān nǐ yě néng è sǐ | y aun así eres capaz de arruinarla. |
| 3 | 我 我 | wǒ wǒ | Yo… |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bǐ rèn hé rén dōu xī wàng nǐ shí xiàn tā♪ Deja que arda lo que llevo dentro ♪ yo más que nadie quiero que se cumpla. ♪ Deseo esa felicidad pura y brillante ♪

HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi gōng zuò bàn zhù le jiǎo nǐ zěn me huí shìA mí me retuvo el trabajo, ¿y tú qué hiciste?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
tā liǎ bù lái zhèng hǎo dōu guī zán liǎComo ellos dos no vienen, será todo para nosotros.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nà tiān luò zài nǐ wū dǐng shàng de qì qiú ma¿Te acuerdas del globo que cayó en tu techo ese día?

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì shén me pò jiǔ a jìn yě tài dà le ba¿Qué clase de licor es este? ¡Está fuertísimo!

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ xīn xū shén me pà tā wù huì zán liǎ¿Por qué te sientes culpable? ¿Te da miedo que ella malinterprete lo nuestro?

HSK 5
0:03s
nǐ lián liàn ài dōu méi tán guò wǒ gēn nǐ dāng rán bù kě néng leNi siquiera has tenido pareja. Tú y yo, claro que es imposible.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zài wū lǐ zǒu yī quān wǒ dōu néng tuō dì leSi doy una vuelta por la casa, hasta podría trapear el piso.

HSK 7
0:03s
bīng xiāng lǐ méi yǒu xīn xiān cài le còu hé chī diǎn ba láiEn el refrigerador ya no hay verduras frescas. Comamos algo sencillo. Ven.

HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men dōu zài yì qǐ le nà zhù zài yī kuài yòu zěn me leYo… Ya estamos juntos, ¿qué tiene de malo vivir juntos?

HSK 1
0:03s
wǒ zěn me jué de nǐ jīn tiān jiào wǒ lái shì tào lù wǒ deSiento que hoy me trajiste para tenderme una trampa.

HSK 7
0:03s
wǒ men yǔ zǒng yuán lái tán qǐ liàn ài nà me nián rén aAsí que eres tan pegajoso cuando está enamorado, ¿eh?