Name: Chinese dialogue snippet: "畅饮开怀 不醉不归" (chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "畅饮开怀 不醉不归" (chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī). Localized translation: "Beban y disfruten. ¡Hoy nadie se va sobrio!", vocabulary HSK categorization included.

chàng畅yǐn饮kāi开huái怀 bù不zuì醉bù不guī归

Beban y disfruten. ¡Hoy nadie se va sobrio!

HSK Vocabulary

不H1 醉H5 归H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

24:29

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	众爱妃不必拘谨	zhòng ài fēi bù bì jū jǐn	No se contengan.
2▶	畅饮开怀不醉不归	chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī	Beban y disfruten. ¡Hoy nadie se va sobrio!
3	谢陛下	xiè bì xià	Gracias, Su Majestad.

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

后面的剧情太无聊了我连跳了好几页

hòu miàn de jù qíng tài wú liáo le wǒ lián tiào le hǎo jǐ yèDespués se puso tan aburrido que me salté varias páginas.

HSK 4

0:03s

知道自己会死还笑得出来啊

zhī dào zì jǐ huì sǐ hái xiào dé chū lái a¿Sabiendo que vas a morir todavía te ríes?

HSK 7

0:03s

把碍事的都杀了不就行了

bǎ ài shì de dōu shā le bù jiù xíng le¡Mato a los que estorban y listo!

HSK 6

0:03s

你的权力早就被太后架空得差不多了

nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō leLa emperatriz madre ya te dejó casi sin poder.

HSK 3

0:03s

夏侯泊和谢永儿才是原作里的天选之子

xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī ziXiahou Bo y Xie Yong'er son los elegidos en la historia original.

HSK 6

0:03s

那不就等同于让这本书腰斩

nà bù jiù děng tóng yú ràng zhè běn shū yāo zhǎn[En un Libro: La Favorita del Tirano] es como dejar la historia a medias.

HSK 7

0:03s

那我们能不能活下去都是未知数喽

nà wǒ men néng bù néng huó xià qù dōu shì wèi zhī shù lóuY ahí ya ni sabemos si nosotros vamos a sobrevivir.

HSK 4

0:03s

大哥你真把自己当甲方了

dà gē nǐ zhēn bǎ zì jǐ dāng jiǎ fāng leOye, tú de verdad te crees el cliente

HSK 5

0:03s

我们现在能做的只能是一点一点控制变量

wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàngPor ahora solo podemos ir controlando las variables poco a poco,

HSK 6

0:03s

看看能不能引发什么后果

kàn kàn néng bù néng yǐn fā shén me hòu guǒver qué consecuencias provoca

HSK 5

0:03s

恭喜娘娘贺喜娘娘等等啊我马上就好

gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎo¡Felicidades, Su Alteza! ¡Enhorabuena! Espere un momento, ya casi termino.

HSK 6

0:03s

制式流程听我的

zhì shì liú chéng tīng wǒ deEl protocolo… Como yo diga.

HSK 2

0:03s

这娘娘你怎么什么都知道啊

zhè niáng niáng nǐ zěn me shén me dōu zhī dào aEsto… Su Alteza, ¿cómo es que lo sabe todo?

HSK 5

0:03s

有劳公公抓紧准备时间不等人咱们都快进一点

yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎnEncárguese de prepararlo cuanto antes. El tiempo apremia. Vamos a poner esto en x2.