Cómo usar "但你还是听信了谗言" (dàn nǐ hái shì tīng xìn le chán yán) en el diálogo chino

dàn但nǐ你hái还shì是tīng听xìn信le了chán谗yán言

Pero aun así, creíste en esas calumnias

HSK Vocabulary
但H2你H1还是H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陛下明知道是那魏太傅信口雌黄bì xià míng zhī dào shì nà wèi tài fù xìn kǒu cí huángSu Majestad sabía que el gran tutor Wei mentía descaradamente.
2▶但你还是听信了谗言dàn nǐ hái shì tīng xìn le chán yánPero aun así, creíste en esas calumnias
3将他流放了jiāng tā liú fàng ley lo desterraste.

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 7 of 9)
可我们是兄弟啊 我们不手足吗
HSK 4
0:03s
可我们是兄弟啊 我们不手足吗
kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú maPero somos hermanos. ¿No somos hermanos?

又把他安排成伴读 各种羞辱
HSK 6
0:03s
又把他安排成伴读 各种羞辱
yòu bǎ tā ān pái chéng bàn dú gè zhǒng xiū rǔlo convirtió en tu compañero de estudios para humillarlo

听起来是挺惨 而且同样是皇家血脉
HSK 7
0:03s
听起来是挺惨 而且同样是皇家血脉
tīng qǐ lái shì tǐng cǎn ér qiě tóng yàng shì huáng jiā xuè màiSuena bastante trágico. Y siendo ambos de la familia imperial,

论长相 论气度 论才华 论城府
HSK 7
0:03s
论长相 论气度 论才华 论城府
lùn zhǎng xiàng lùn qì dù lùn cái huá lùn chéng fǔen cuanto a apariencia, porte, talento y astucia,

你哪一样比得过端王夏侯泊
HSK 3
0:03s
你哪一样比得过端王夏侯泊
nǐ nǎ yī yàng bǐ dé guò duān wáng xià hóu pōno le llegas ni a los talones al príncipe Duan Xiahou Bo.

你凭什么占着茅坑不拉屎
HSK 5
0:03s
你凭什么占着茅坑不拉屎
nǐ píng shén me zhān zhe máo kēng bù lā shǐ¿Con qué derecho ocupas el trono sin hacer nada?

那要照你这么说的话
HSK 3
0:03s
那要照你这么说的话
nà yào zhào nǐ zhè me shuō de huàEntonces, según lo que dices,

那我们还有机会冰释前嫌
HSK 3
0:03s
那我们还有机会冰释前嫌
nà wǒ men hái yǒu jī huì bīng shì qián xiántodavía podemos reconciliarnos.

对喽 这人物关系你可算是理顺了
HSK 6
0:03s
对喽 这人物关系你可算是理顺了
duì lóu zhè rén wù guān xì nǐ kě suàn shì lǐ shùn le¡Exacto! Por fin entendiste las relaciones entre personajes.

天选之女谢永儿
HSK 1
0:03s
天选之女谢永儿
tiān xuǎn zhī nǚ xiè yǒng érXie Yong'er, elegida por el cielo,

天选之子夏侯泊
HSK 3
0:03s
天选之子夏侯泊
tiān xuǎn zhī zi xià hóu pōXiahou Bo, elegido por el cielo,

无论穿或没穿都不是易与之辈
HSK 4
0:03s
无论穿或没穿都不是易与之辈
wú lùn chuān huò méi chuān dōu bú shì yì yǔ zhī bèisea viajero en el tiempo o no, no es alguien fácil de tratar.

暂时没看出什么过人之处
HSK 5
0:03s
暂时没看出什么过人之处
zàn shí méi kàn chū shén me guò rén zhī chùpor ahora no muestra nada extraordinario,

我要不去试试拉拢谢永儿呢
HSK 7
0:03s
我要不去试试拉拢谢永儿呢
wǒ yào bù qù shì shì lā lǒng xiè yǒng ér ne¿y si intento atraer a Xie Yong'er a nuestro lado?

她是天选之女 又是端王的重要助力
HSK 7
0:03s
她是天选之女 又是端王的重要助力
tā shì tiān xuǎn zhī nǚ yòu shì duān wáng de zhòng yào zhù lìElla es elegida por el cielo, y es una importante aliada del príncipe Duan.

她要是能跟咱们一个鼻孔通气
HSK 4
0:03s
她要是能跟咱们一个鼻孔通气
tā yào shì néng gēn zán men yí gè bí kǒng tōng qìSi pudiera estar de nuestro lado,

大家都是穿来的 谁不想活
HSK 4
0:03s
大家都是穿来的 谁不想活
dà jiā dōu shì chuān lái de shuí bù xiǎng huótodos somos viajeros en el tiempo, ¿quién no quiere sobrevivir?

大家把话说开了那还斗什么呢
HSK 7
0:03s
大家把话说开了那还斗什么呢
dà jiā bǎ huà shuō kāi le nà hái dòu shén me neSi aclaramos todo, ¿para qué seguir luchando?

有道理 快快快 锅里煳了 煳了 煳了 水水水
HSK 5
0:03s
有道理 快快快 锅里煳了 煳了 煳了 水水水
yǒu dào lǐ kuài kuài kuài guō lǐ hú le hú le hú le shuǐ shuǐ shuǐTienes razón. ¡Rápido! ¡La olla se está quemando! ¡Agua!

才华横溢 机智过人
HSK 7
0:03s
才华横溢 机智过人
cái huá héng yì jī zhì guò rénEs muy talentoso e inteligente.

PreviousNext