Cómo usar "就让我来替你复仇吧" (jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu ba) en el diálogo chino
就让我来替你复仇吧
así que déjame vengarme por ti.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你的善良在这个世界换不得安生 | nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēng | tu bondad no te trajo paz en este mundo, |
| 2▶ | 就让我来替你复仇吧 | jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu ba | así que déjame vengarme por ti. |
| 3 | 小姐可是为了 庾妃娘娘的事情而不开心 | xiǎo jiě kě shì wèi le yǔ fēi niáng niáng de shì qíng ér bù kāi xīn | Señorita, ¿está usted triste por lo de la consorte Yu? |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐTodos ustedes son solo personajes ficticios de "El viento del este sopla mil árboles de flores por la noche".
HSK 4
0:03s
gù shì cái gāng gāng kāi shǐ ér wǒ zǎo jiù kàn wán le quán jíLa historia apenas empieza y yo ya me sé el final.
HSK 5
0:03s
nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēngtu bondad no te trajo paz en este mundo,
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn wèi wǒ de dào lái ràng yuán běn de jù qíng chǎn shēng le piān chā¿Será que mi llegada ha alterado la trama original?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu zhuā jǐn zhe diǎn bì xià niáng niáng hái děng zhe neDense prisa todos, Su Majestad y Su Alteza están esperando.
HSK 6
0:03s
nǐ tóu zhēn de nà me tòng a yuán zhǔ nǎo zi bù hǎo shǐ¿De verdad te duele tanto la cabeza? El dueño original de este cuerpo no era muy listo,
HSK 5
0:03s
méi yǒu shén me shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo deno hay nada que una buena olla caliente no pueda resolver.
HSK 4
0:03s
zhè ge xiè yǒng ér shì chuān de kěn dìng méi pǎo leEsta Xie Yong'er es una viajera del tiempo sin lugar a dudas.
HSK 3
0:03s
duān wáng dà gài hái shì méi chuān ba yě bù yí dìngsupongo que el príncipe Duan no es un viajero del tiempo. No podemos asegurarlo.
HSK 5
0:03s
nà wàn yī tā jiù shì bù xǐ huān tīng yīn yuè ne¿Y si simplemente no le gusta la música?
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí yīng gāi zhí jiē gěi tā lái yī tào guǎng bō tǐ cāoDeberías haberle mostrado directamente una gimnasia radiofónica.
HSK 6
0:03s
nà bù jiù zài dí rén miàn qián bào lù shēn fèn le ma wǒ yòu bù shǎ¿No estaría revelando mi identidad frente al enemigo? No soy tonta.
HSK 4
0:03s