Cómo usar "你把他想简单了" (nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le) en el diálogo chino

xiǎngjiǎndānle

Lo estás subestimando,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把皇位让给他bǎ huáng wèi ràng gěi tāy le cedo el trono a él.
2你把他想简单了nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān leLo estás subestimando,
3原文里夏侯泊跟你仇深似海 皇位可没有恨你重要啊yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào aen la novela original, Xiahou Bo te odia profundamente. El trono no puede superar su odio por ti.

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 6 of 9)
竟然是才色双绝呀
HSK 7
0:03s
jìng rán shì cái sè shuāng jué yatan talentosa y hermosa a la vez.

庾妃娘娘 也太登峰造极了吧
HSK 1
0:03s
yǔ fēi niáng niáng yě tài dēng fēng zào jí le baconsorte Yu. es impresionante.

你们都只是 《东风夜放花千树》里的 纸片人而已
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐTodos ustedes son solo personajes ficticios de "El viento del este sopla mil árboles de flores por la noche".

故事才刚刚开始 而我早就看完了全集
HSK 4
0:03s
gù shì cái gāng gāng kāi shǐ ér wǒ zǎo jiù kàn wán le quán jíLa historia apenas empieza y yo ya me sé el final.

你的善良在这个世界换不得安生
HSK 5
0:03s
nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēngtu bondad no te trajo paz en este mundo,

就让我来替你复仇吧
HSK 5
0:03s
jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu baasí que déjame vengarme por ti.

难道是因为我的到来 让原本的剧情产生了偏差
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn wèi wǒ de dào lái ràng yuán běn de jù qíng chǎn shēng le piān chā¿Será que mi llegada ha alterado la trama original?

我是手握剧本的女人
HSK 6
0:03s
wǒ shì shǒu wò jù běn de nǚ rénTengo el guion en mis manos.

你的主线剧情归我了
HSK 7
0:03s
nǐ de zhǔ xiàn jù qíng guī wǒ leahora me toca a mí protagonizar tu historia principal.

仔细着点 是
HSK 4
0:03s
zǐ xì zhe diǎn shìTen más cuidado. Sí.

都抓紧着点 陛下 娘娘还等着呢
HSK 5
0:03s
dōu zhuā jǐn zhe diǎn bì xià niáng niáng hái děng zhe neDense prisa todos, Su Majestad y Su Alteza están esperando.

你头真的那么痛啊 原主脑子不好使
HSK 6
0:03s
nǐ tóu zhēn de nà me tòng a yuán zhǔ nǎo zi bù hǎo shǐ¿De verdad te duele tanto la cabeza? El dueño original de este cuerpo no era muy listo,

没有什么是一顿火锅解决不了的
HSK 5
0:03s
méi yǒu shén me shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo deno hay nada que una buena olla caliente no pueda resolver.

这个谢永儿是穿的 肯定没跑了
HSK 4
0:03s
zhè ge xiè yǒng ér shì chuān de kěn dìng méi pǎo leEsta Xie Yong'er es una viajera del tiempo sin lugar a dudas.

端王大概还是没穿吧 也不一定
HSK 3
0:03s
duān wáng dà gài hái shì méi chuān ba yě bù yí dìngsupongo que el príncipe Duan no es un viajero del tiempo. No podemos asegurarlo.

那万一他就是不喜欢听音乐呢
HSK 5
0:03s
nà wàn yī tā jiù shì bù xǐ huān tīng yīn yuè ne¿Y si simplemente no le gusta la música?

你当时应该 直接给他来一套广播体操
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí yīng gāi zhí jiē gěi tā lái yī tào guǎng bō tǐ cāoDeberías haberle mostrado directamente una gimnasia radiofónica.

那不就在敌人面前暴露身份了吗 我又不傻
HSK 6
0:03s
nà bù jiù zài dí rén miàn qián bào lù shēn fèn le ma wǒ yòu bù shǎ¿No estaría revelando mi identidad frente al enemigo? No soy tonta.

人家走的是复仇路线
HSK 6
0:03s
rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiànSu objetivo principal es la venganza.

可我们是兄弟啊 我们不手足吗
HSK 4
0:03s
kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú maPero somos hermanos. ¿No somos hermanos?