Name: Chinese dialogue snippet: "但是看得一目十行 不是很仔细" (dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是看得一目十行 不是很仔细" (dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xì). Localized translation: "Pero la leí por encima, no con mucho detalle.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是kàn看dé得yī一mù目shí十háng行 bú不shì是hěn很zǐ仔xì细

Pero la leí por encima, no con mucho detalle.

HSK Vocabulary

但是H2 看H1 得H2 很H1 仔细H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

17:10

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看是看了	wǒ kàn shì kàn le	Sí, la leí.
2▶	但是看得一目十行不是很仔细	dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xì	Pero la leí por encima, no con mucho detalle.
3	简单来说	jiǎn dān lái shuō	En pocas palabras,

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

只要抢在那个庾晚音前面抓住他的心

zhǐ yào qiǎng zài nà ge yǔ wǎn yīn qián miàn zhuā zhù tā de xīnSi me adelanto a esa Yu Wanyin y logro ganarme su corazón,

HSK 7

0:03s

她好特别不似寻常宫人

tā hǎo tè bié bù shì xún cháng gōng rénElla es muy especial. No se parece a nadie en el palacio.

HSK 1

0:03s

我觉得有点千篇一律

wǒ jué de yǒu diǎn qiān piān yī lǜSiento que es lo mismo de siempre.

HSK 7

0:03s

看简介就让人脚趾抠地

kàn jiǎn jiè jiù ràng rén jiǎo zhǐ kōu dìCon solo leer la sinopsis me da vergüenza ajena.

HSK 1

0:03s

生机勃勃的墙头草你是

shēng jī bó bó de qiáng tóu cǎo nǐ shì¡Vaya oportunista que eres!

HSK 7

0:03s

那这块璞玉就交给你来打磨

nà zhè kuài pú yù jiù jiāo gěi nǐ lái dǎ mó[Próximamente, En un Libro: La Favorita del Tirano] te la encargo a ti para que la trabajes.

HSK 6

0:03s

无与伦比的改编方向和评估报告

wú yǔ lún bǐ de gǎi biān fāng xiàng hé píng gū bào gàoun enfoque de adaptación y un informe de evaluación inigualables.

HSK 2

0:03s

那我现在就想穿进这本书里

nà wǒ xiàn zài jiù xiǎng chuān jìn zhè běn shū lǐEntonces ahora mismo quiero meterme en este libro

HSK 6

0:03s

她脑子里到底在想些什么

tā nǎo zi lǐ dào dǐ zài xiǎng xiē shén mequé estaba pensando

HSK 7

0:03s

搞出这么多不合逻辑的剧情来

gǎo chū zhè me duō bù hé luó jí de jù qíng láial armar tantas tramas sin sentido.

HSK 5

0:03s

都怪这又臭又长漏洞百出的破小说

dōu guài zhè yòu chòu yòu zhǎng lòu dòng bǎi chū de pò xiǎo shuōTodo es culpa de esta novela larguísima y llena de agujeros.

HSK 6

0:03s

害得我加班这么晚都没看完

hài dé wǒ jiā bān zhè me wǎn dōu méi kàn wánPor su culpa me quedé trabajando hasta tarde y ni siquiera la terminé.

HSK 5

0:03s

在小说里作威作福害人无数的庾晚音

zài xiǎo shuō lǐ zuò wēi zuò fú hài rén wú shù de yǔ wǎn yīn¿Yu Wanyin, la que en la novela hacía lo que quería y perjudicaba a medio mundo?

HSK 7

0:03s

一条白绫就赐了盒饭的庾晚音

yī tiáo bái líng jiù cì le hé fàn de yǔ wǎn yīnmandaron ejecutar con una cinta de seda blanca?

HSK 4

0:03s

从求饶到下葬都不超过三百字的庾晚音

cóng qiú ráo dào xià zàng dōu bù chāo guò sān bǎi zì de yǔ wǎn yīn¿Yu Wanyin, la que desde que suplicó hasta que la enterraron no llegó ni a trescientas palabras?

HSK 2

0:03s

都紧着点陛下还等着呢

dōu jǐn zhe diǎn bì xià hái děng zhe neDense prisa. [Eunuco An] Su Majestad está esperando.

HSK 7

0:03s

看来这愿望真不能瞎许

kàn lái zhè yuàn wàng zhēn bù néng xiā xǔYa veo que no se puede pedir deseos a lo loco.

HSK 5

0:03s

庾晚音这角色确实死有余辜

yǔ wǎn yīn zhè jué sè què shí sǐ yǒu yú gūLa verdad, Yu Wanyin sí se lo merecía.

HSK 7

0:03s

可我不能就这么交代了呀

kě wǒ bù néng jiù zhè me jiāo dài le yaPero yo no puedo morir así nada más.

HSK 5

0:03s

姐可是实现了套娃式穿书

jiě kě shì shí xiàn le tào wá shì chuān shūYo entré en una historia dentro de otra.

Cómo usar "但是看得一目十行 不是很仔细" (dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "但是看得一目十行不是很仔细" (dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xì) en el diálogo chino