Cómo usar "但千万不要打草惊蛇 是" (dàn qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé shì) en el diálogo chino

dànqiānwànyàocǎojīngshé shì

pero no los alerten. Sí.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:08
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1紧紧跟随jǐn jǐn gēn suíSíganlos de cerca,
2但千万不要打草惊蛇 是dàn qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé shìpero no los alerten. Sí.
3二爷好 二爷好èr yé hǎo èr yé hǎoSaludos, Sr. Yao. Saludos, Sr. Yao.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
应当知道 我不会胡说的
HSK 7
0:03s
yīng dāng zhī dào wǒ bú huì hú shuō dey debería saber que no digo mentiras.

师父当真 骗了爷这么多年
HSK 7
0:03s
shī fù dàng zhēn piàn le yé zhè me duō nián¿De verdad mi maestro me engañó todos estos años?

当时我还不信呢
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái bù xìn neEn ese momento no lo creía.

九边再起战事 还得想想
HSK 3
0:03s
jiǔ biān zài qǐ zhàn shì hái dé xiǎng xiǎngy estalla una guerra en las nueve fronteras, tendremos que pensar

且不说九边 暂时起不了战事
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō jiǔ biān zàn shí qǐ bù liǎo zhàn shìSin mencionar que las nueve fronteras no tendrán conflictos por ahora.

还练不出几个好兵来吗
HSK 6
0:03s
hái liàn bù chū jǐ gè hǎo bīng lái ma¿acaso no podemos entrenar buenos soldados?

要看得长远点
HSK 5
0:03s
yào kàn dé cháng yuǎn diǎndebes ver más a largo plazo.

您回来可太好了 您跟小荣大爷 去通州之后啊
HSK 5
0:03s
nín huí lái kě tài hǎo le nín gēn xiǎo róng dà yé qù tōng zhōu zhī hòu aQué bueno que regresó. Después de que usted y el Sr. Jinrong fueron a Tongzhou,

老爷的差事就停了 老爷是整日 往酒肆里跑
HSK 4
0:03s
lǎo yé de chāi shì jiù tíng le lǎo yé shì zhěng rì wǎng jiǔ sì lǐ pǎoel amo dejó sus asuntos. El amo pasa todo el día yendo a la taberna.

桂圆红枣汤 给大姐姐补补
HSK 4
0:03s
guì yuán hóng zǎo tāng gěi dà jiě jiě bǔ bǔsopa de longan y dátiles rojos para que te recuperes.

有什么话 不妨直说吧
HSK 7
0:03s
yǒu shén me huà bù fáng zhí shuō baSi tienes algo que decir, puedes decirlo directamente.

我要给大姐姐赔罪
HSK 1
0:03s
wǒ yào gěi dà jiě jiě péi zuìDebo disculparme contigo.

这些日子 我都想清楚了
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi wǒ dōu xiǎng qīng chǔ leEstos días he reflexionado mucho.

过去是我猪油蒙了心 分不清是非忠奸
HSK 7
0:03s
guò qù shì wǒ zhū yóu méng le xīn fēn bù qīng shì fēi zhōng jiānAntes estaba cegada, no distinguía entre lo bueno y lo malo.

请大姐姐 原谅我的过错
HSK 7
0:03s
qǐng dà jiě jiě yuán liàng wǒ de guò cuòPor favor, perdona mis errores.

我什么都听大姐姐的 任凭大姐姐差遣
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu tīng dà jiě jiě de rèn píng dà jiě jiě chāi qiǎnte obedeceré en todo y estaré a tu disposición.

大姐姐真是爽快人 那
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě zhēn shì shuǎng kuài rén nàJinzhao, eres muy directa. Entonces,

日后 若是老爷 拿我的婚事作筏子
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò shì lǎo yé ná wǒ de hūn shì zuò fá ziEn el futuro, si el señor usa mi matrimonio como moneda de cambio,

还请大姐姐施以援手
HSK 1
0:03s
hái qǐng dà jiě jiě shī yǐ yuán shǒupor favor ayúdame.

我不同意和你做交易
HSK 5
0:03s
wǒ bù tóng yì hé nǐ zuò jiāo yìNo acepto hacer un trato contigo,