Cómo usar "管它是真的假的" (guǎn tā shì zhēn de jiǎ de) en el diálogo chino
管它是真的假的
guǎn tā shì zhēn de jiǎ de
No importa si es verdad o mentira.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说这二姑娘 说的是真是假 | nǐ shuō zhè èr gū niáng shuō de shì zhēn shì jiǎ | dime, ¿crees que la Srta. Lan dice la verdad o miente? |
| 2▶ | 管它是真的假的 | guǎn tā shì zhēn de jiǎ de | No importa si es verdad o mentira. |
| 3 | 但以我对她的了解 | dàn yǐ wǒ duì tā de liǎo jiě | Pero por lo que la conozco, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào zhè xiē liáng wǒ fèi le duō dà lì qì shōu huí lái de wǒ bù guǎn¿Sabes cuánto esfuerzo me costó conseguir estos granos? No me importa,
HSK 7
0:03s
zán men zhǎo zǔ mǔ píng lǐ qù píng píng lǐ jiù píng lǐ zǒuVamos a pedirle a la abuela que juzgue. Pues que juzgue. Vamos.
HSK 3
0:03s
kàn lái tā men yě fā xiàn bù tài duì jìn leParece que ellos también notaron que algo anda mal.
HSK 7
0:03s
zài wài wéi bǎ cāng chǎng wéi zhù fǎn zhèng wú lùn rú héy rodear el almacén desde fuera. De todos modos,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yào bù rán zěn me nǐ lái bǎng wǒ le nǐ men jiā zhǔ zi jiù bù láiSi no, ¿por qué has venido tú a secuestrarme y tu amo no ha venido?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo hǎo tán yī tán bì zuǐ zǒu zǒu zǒu zhàn zhùque hablemos con calma. Cállate. Camina. Detente.
HSK 3
0:03s
fàng le tā nǐ hái yǒu yī xiàn shēng jīSi la sueltas, aún tienes una oportunidad de vivir.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gè wén guān hái zhēn shì yǒu diǎn dǎn zi bǎ tā fàng leque un funcionario civil tuviera tanto valor. Suéltala.
HSK 4
0:03s
bǎ dāo diū guò lái sān yé nǐ bié guǎn wǒ kuài diǎnTira el sable. Sr. Chen, no se preocupe por mí. Rápido.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn qǐ lái gēn qián liǎng gè yuè bù tài yī yàngTe ves diferente a como estabas hace dos meses.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán jiān duì shān xī gǎn xìng qù le¿Por qué de repente te interesaste en Shanxi?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s