Cómo usar "还真被您料中了" (hái zhēn bèi nín liào zhōng le) en el diálogo chino
还真被您料中了
De verdad acertó usted.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 运粮队 离通州不远了 | yùn liáng duì lí tōng zhōu bù yuǎn le | El convoy de grano no está lejos de Tongzhou. |
| 2▶ | 还真被您料中了 | hái zhēn bèi nín liào zhōng le | De verdad acertó usted. |
| 3 | 他们呢 果然利用了纪家的船队 | tā men ne guǒ rán lì yòng le jì jiā de chuán duì | Ellos, efectivamente, usaron los barcos de la familia Ji. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
yī jiàn shì qíng zǒng guī yǒu gè hǎo chù cái zhí de qù zuòUna cosa tiene que traer algún bien para que valga la pena hacerla.
HSK 7
0:03s
yě yào děng wǒ cì hòu wán wài zǔ mǔ bǎi nián zhī hòutendría que esperar hasta que mi abuela ya no esté.
HSK 4
0:03s
gū niáng cháo jiě ér zěn me bàn sān yé jiù zhè me yī huì er- Señorita. - Zhao. ¿Qué hacemos? Sr. Chen. En tan poco tiempo,
HSK 5
0:03s
tā yùn qì méi wǒ men hǎo yǒu luò yè zuò huǎn chōngNo tuvo tanta suerte como nosotros. Las hojas amortiguaron nuestra caída.
HSK 1
0:03s
nín kàn tā xiōng kǒu yī fú lǐ shì bú shì yǒu dōng xīMire dentro de la ropa, en su pecho. ¿Hay algo ahí?
HSK 5
0:03s
zhè xiē liú kòu guǒ rán shì zǎo yǒu jì huà deEstos bandidos lo tenían planeado desde hace tiempo.
HSK 2
0:03s
pà shì yī kāi shǐ jiù dīng shàng nǐ men jì jiā leMe temo que desde el principio ya habían puesto la mira en la familia Ji.
HSK 7
0:03s
guài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tāCon razón, por más que lo buscara, no podía encontrarlo.
HSK 4
0:03s
nà qǐ bù shì yè xiàn hái yǒu zhěng gè cháng xīng hóu fǔEntonces, ¿no significa eso que Ye Xian y toda la Mansión del Marqués de Changxing
HSK 4
0:03s
shén bù zhī guǐ bù jué dì bǎ zhè pī huò sòng dàoy, sin que nadie se entere, lleva este cargamento
HSK 3
0:03s
nǐ de jiǎo gāng gāng hǎo zǒu lù màn yì diǎnTu pie acaba de mejorar. Camina más despacio.
HSK 3
0:03s
sān yé wǒ jué de yè xiàn yí dìng bù zhī dào xiāo yóu de shì qíngSr. Chen, creo que Ye Xian seguro no sabe nada de Xiao You.
HSK 7
0:03s
ruò shì tā zhī dào de huà tā kěn dìng bǎ tā cáng qǐ lái hái lái bù jíSi lo supiera, seguro se habría apresurado a esconderlo.
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng ràng tā zhǔ dòng qù gěi wǒ mǔ qīn kàn bìng ne¿Cómo iba a dejar que fuera por voluntad propia a tratar a mi madre?
