Cómo usar "还真被您料中了" (hái zhēn bèi nín liào zhōng le) en el diálogo chino
还真被您料中了
De verdad acertó usted.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 运粮队 离通州不远了 | yùn liáng duì lí tōng zhōu bù yuǎn le | El convoy de grano no está lejos de Tongzhou. |
| 2▶ | 还真被您料中了 | hái zhēn bèi nín liào zhōng le | De verdad acertó usted. |
| 3 | 他们呢 果然利用了纪家的船队 | tā men ne guǒ rán lì yòng le jì jiā de chuán duì | Ellos, efectivamente, usaron los barcos de la familia Ji. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
shī fù dàng zhēn piàn le yé zhè me duō nián¿De verdad mi maestro me engañó todos estos años?
HSK 3
0:03s
jiǔ biān zài qǐ zhàn shì hái dé xiǎng xiǎngy estalla una guerra en las nueve fronteras, tendremos que pensar
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō jiǔ biān zàn shí qǐ bù liǎo zhàn shìSin mencionar que las nueve fronteras no tendrán conflictos por ahora.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín huí lái kě tài hǎo le nín gēn xiǎo róng dà yé qù tōng zhōu zhī hòu aQué bueno que regresó. Después de que usted y el Sr. Jinrong fueron a Tongzhou,
HSK 4
0:03s
lǎo yé de chāi shì jiù tíng le lǎo yé shì zhěng rì wǎng jiǔ sì lǐ pǎoel amo dejó sus asuntos. El amo pasa todo el día yendo a la taberna.
HSK 4
0:03s
guì yuán hóng zǎo tāng gěi dà jiě jiě bǔ bǔsopa de longan y dátiles rojos para que te recuperes.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guò qù shì wǒ zhū yóu méng le xīn fēn bù qīng shì fēi zhōng jiānAntes estaba cegada, no distinguía entre lo bueno y lo malo.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu tīng dà jiě jiě de rèn píng dà jiě jiě chāi qiǎnte obedeceré en todo y estaré a tu disposición.
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò shì lǎo yé ná wǒ de hūn shì zuò fá ziEn el futuro, si el señor usa mi matrimonio como moneda de cambio,
