Cómo usar "一手交银子 一手交粮" (yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng) en el diálogo chino
一手交银子 一手交粮
[Ji] Plata en una mano, grano en la otra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:51
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 各家 凭着先前的票证 去领预订好的货 | gè jiā píng zhe xiān qián de piào zhèng qù lǐng yù dìng hǎo de huò | [Almacén Ji] Cada familia [Ji] con los vales de antes, vayan a recoger la mercancía reservada. |
| 2▶ | 一手交银子 一手交粮 | yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng | [Ji] Plata en una mano, grano en la otra. |
| 3 | 我知道大伙儿担心什么 我们东家说了 | wǒ zhī dào dà huǒ ér dān xīn shén me wǒ men dōng jiā shuō le | Sé lo que les preocupa a todos. Nuestro patrón dijo |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xiāng xìn cháng xīng hóu fǔ huì móu fǎn detampoco creo que la Mansión del Marqués de Changxing vaya a rebelarse.
HSK 5
0:03s
guāng píng yī liǎng gè rén bù xiāng xìn shì bù gòu desolo con que una o dos personas no lo crean no es suficiente.
HSK 4
0:03s
cháng xīng hóu tuō bù liǎo gān xìel Marqués de Changxing no podrá deslindarse de este asunto.
HSK 1
0:03s
nín bù jìn chéng ma wǒ yào gǎn huí jīng lǐ¿No va a entrar a la ciudad? Debo regresar a la capital.
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ xiǎng bàn fǎ yìng fù yī xiàtú ingéniatelas para inventar algo, mantenla ocupada y que no sospeche nada.
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ lù shàng yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn hǎoEstá bien. Pero en el camino ten mucho cuidado. Sí.
HSK 6
0:03s
zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìnhacer esto a espaldas del Sr. Chen, escaparnos en secreto a la capital para informarle al señor heredero...
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me niú guǐ shé shén dōu mào chū láiTodo tipo de oportunistas han salido de las sombras.
HSK 7
0:03s
diàn xià wèi miǎn tài xìn dé guò chén le xiēSu Alteza, confía demasiado en este servidor.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí yí pài hú yán shì shàng bǐ jì xiāng tóng de rén duō de shìEs un disparate. En el mundo hay muchas personas con caligrafía similar.
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán yīn wèi yī zhāng zì tiáo jiù duàn dìng tā shì shén me xiāo qí shān¿Y tú, por una simple nota, concluyes que él es Xiao Qishan
HSK 6
0:03s
wǎng wǒ wèi le nǐ hái tè yì qǐng tā tì nǐ mǔ qīn kàn zhěnY pensar que por ti lo invité especialmente para que atendiera a tu madre.
HSK 1
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ yí gè zì yě bù xiǎng tīngescúchame... ¡No quiero escuchar ni una palabra!
HSK 7
0:03s
zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí láiasumimos una enorme responsabilidad y viajamos toda la noche de regreso
HSK 2
0:03s
zhè rén zěn me zhè me bù shí hǎo rén xīn a¿Cómo es posible que no reconozca nuestras buenas intenciones?
HSK 4
0:03s
yī shí jiān jiē shòu bù liǎo yě shì zhèng cháng deEs normal que no pueda aceptarlo de inmediato.