Cómo usar "咱们活不活不打紧" (zán men huó bù huó bù dǎ jǐn) en el diálogo chino
咱们活不活不打紧
Que nosotros vivamos o no es lo de menos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这粮价要再涨下去 那还让人活不活了 | zhè liáng jià yào zài zhǎng xià qù nà hái ràng rén huó bù huó le | Si el precio del grano sigue subiendo así, ¿cómo vamos a sobrevivir? |
| 2▶ | 咱们活不活不打紧 | zán men huó bù huó bù dǎ jǐn | Que nosotros vivamos o no es lo de menos. |
| 3 | 难的是九边 万一要打仗 将士们没军粮 | nán de shì jiǔ biān wàn yī yào dǎ zhàng jiàng shì men méi jūn liáng | El problema son las Nueve Fronteras. Si estalla una guerra y los soldados no tienen provisiones, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zán men zhǎo zǔ mǔ píng lǐ qù píng píng lǐ jiù píng lǐ zǒuVamos a pedirle a la abuela que juzgue. Pues que juzgue. Vamos.
HSK 3
0:03s
kàn lái tā men yě fā xiàn bù tài duì jìn leParece que ellos también notaron que algo anda mal.
HSK 7
0:03s
zài wài wéi bǎ cāng chǎng wéi zhù fǎn zhèng wú lùn rú héy rodear el almacén desde fuera. De todos modos,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yào bù rán zěn me nǐ lái bǎng wǒ le nǐ men jiā zhǔ zi jiù bù láiSi no, ¿por qué has venido tú a secuestrarme y tu amo no ha venido?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo hǎo tán yī tán bì zuǐ zǒu zǒu zǒu zhàn zhùque hablemos con calma. Cállate. Camina. Detente.
HSK 3
0:03s
fàng le tā nǐ hái yǒu yī xiàn shēng jīSi la sueltas, aún tienes una oportunidad de vivir.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gè wén guān hái zhēn shì yǒu diǎn dǎn zi bǎ tā fàng leque un funcionario civil tuviera tanto valor. Suéltala.
HSK 4
0:03s
bǎ dāo diū guò lái sān yé nǐ bié guǎn wǒ kuài diǎnTira el sable. Sr. Chen, no se preocupe por mí. Rápido.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn qǐ lái gēn qián liǎng gè yuè bù tài yī yàngTe ves diferente a como estabas hace dos meses.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán jiān duì shān xī gǎn xìng qù le¿Por qué de repente te interesaste en Shanxi?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s