Cómo usar "一手交银子 一手交粮" (yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng) en el diálogo chino
一手交银子 一手交粮
yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng
[Ji] Plata en una mano, grano en la otra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:51
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 各家 凭着先前的票证 去领预订好的货 | gè jiā píng zhe xiān qián de piào zhèng qù lǐng yù dìng hǎo de huò | [Almacén Ji] Cada familia [Ji] con los vales de antes, vayan a recoger la mercancía reservada. |
| 2▶ | 一手交银子 一手交粮 | yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng | [Ji] Plata en una mano, grano en la otra. |
| 3 | 我知道大伙儿担心什么 我们东家说了 | wǒ zhī dào dà huǒ ér dān xīn shén me wǒ men dōng jiā shuō le | Sé lo que les preocupa a todos. Nuestro patrón dijo |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tōng shá ya dōu yū le cáo yùn nà zhǒng yī qiān liào de dà chuán¿Reanudado? Está todo bloqueado por sedimentos. Esos grandes barcos fluviales de mil cargas
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù guò bù lái zhǐ néng a zǒu lù lù lesimplemente no pueden pasar. Solo nos queda ir por tierra.
HSK 5
0:03s
zhè liáng jià yào zài zhǎng xià qù nà hái ràng rén huó bù huó leSi el precio del grano sigue subiendo así, ¿cómo vamos a sobrevivir?
HSK 6
0:03s
nán de shì jiǔ biān wàn yī yào dǎ zhàng jiàng shì men méi jūn liángEl problema son las Nueve Fronteras. Si estalla una guerra y los soldados no tienen provisiones,
HSK 4
0:03s
tā men zhè shì chī zhǔn le wǒ hé jì jiā de guān xìEstán convencidos de mi relación con la familia Ji.
HSK 7
0:03s
jué de jiù suàn yǒu suǒ fā jué yě bù gǎn shēng zhāngCreen que, aunque lo descubra, no me atreveré a denunciarlo.
HSK 2
0:03s
bú shì shuō nín zài sān hé ma zěn me huí lái le¿no decías que estabas en Sanhe? ¿Cómo es que regresaste?
HSK 3
0:03s
jīn tiān yùn liáng duì yào lái wǒ dāng rán dé zàiHoy llega el convoy de granos. Por supuesto que debo estar aquí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè lǐ de yí bàn liáng tā shì yào yùn wǎng jīng chéng de píng shén me nǐ jié hú leque la mitad del grano de aquí lo iba a transportar a la capital. ¿Con qué derecho lo interceptaste?
HSK 5
0:03s
jiù píng jīng chéng zhè jǐ jiā liáng hào jià gé gěi dé tài dī lePorque esas casas de grano de la capital ofrecían un precio demasiado bajo.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào zhè xiē liáng wǒ fèi le duō dà lì qì shōu huí lái de wǒ bù guǎn¿Sabes cuánto esfuerzo me costó conseguir estos granos? No me importa,