¿Qué significa "听说过几天就要打仗了" (tīng shuō guò jǐ tiān jiù yào dǎ zhàng le)?

tīng听shuō说guò过jǐ几tiān天jiù就yào要dǎ打zhàng仗le了

he oído que en unos días va a empezar la batalla.

HSK Vocabulary

听说H3 过H2 打仗H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姐	ā jiě	Changyu,
2▶	听说过几天就要打仗了	tīng shuō guò jǐ tiān jiù yào dǎ zhàng le	he oído que en unos días va a empezar la batalla.
3	这是我从军以来攒的所有的银子	zhè shì wǒ cóng jūn yǐ lái zǎn de suǒ yǒu de yín zi	Esta es toda la plata que he ahorrado desde que me uní al ejército,

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

今日之事我也有份

jīn rì zhī shì wǒ yě yǒu fènYo también soy responsable de lo que pasó hoy.

HSK 7

0:03s

区区一个太医

qū qū yí gè tài yīAl fin y al cabo solo soy una simple médica.

HSK 3

0:03s

那厮可能已经被人救走了

nà sī kě néng yǐ jīng bèi rén jiù zǒu leese tipo probablemente ya habría sido rescatado.

HSK 7

0:03s

擅自行动违反了军令

shàn zì xíng dòng wéi fǎn le jūn lìngactuó por su cuenta y violó la orden militar,

HSK 6

0:03s

也算是功过相抵了吧

yě suàn shì gōng guò xiāng dǐ le basus méritos compensan su falta.

HSK 5

0:03s

你以为如何呀

nǐ yǐ wéi rú hé ya¿tú qué dices?

HSK 7

0:03s

樊娘子可不是一般人

fán niáng zǐ kě bú shì yì bān rénLa Sra. Fan no es una mujer cualquiera.

HSK 5

0:03s

简直就是天神下凡

jiǎn zhí jiù shì tiān shén xià fánparecía una diosa bajada del cielo.

HSK 5

0:03s

我之前还听说呀

wǒ zhī qián hái tīng shuō yaAdemás oí que,

HSK 6

0:03s

shā zhū xiǎo duìEscuadrón Matacerdos.

HSK 6

0:03s

对杀猪小队

duì shā zhū xiǎo duìSí, Escuadrón Matacerdos.

HSK 1

0:03s

来来来坐坐坐

lái lái lái zuò zuò zuò- Siéntate. - Vamos.

HSK 3

0:03s

突然啪一脚

tū rán pā yī jiǎoDe una patada, ¡pam!,

HSK 6

0:03s

就可以拍晕一头大肥猪

jiù kě yǐ pāi yūn yī tóu dà féi zhūpodía dejar inconsciente a un cerdo gordo.

HSK 7

0:03s

yīng zī sà shuǎngera valiente y gallarda.

HSK 1

0:03s

一点都不落下风

yì diǎn dōu bù là xià fēngsin ceder terreno.

HSK 7

0:03s

她一巴掌拍死一头熊

tā yī bā zhǎng pāi sǐ yī tóu xióngmató a un oso de una palmada.

HSK 1

0:03s

一个好娘们比得上十个老爷们

yí gè hǎo niáng men bǐ dé shàng shí gè lǎo yé menUna mujer así vale por diez hombres.

HSK 7

0:03s

她家夫婿真是有福气的

tā jiā fū xù zhēn shì yǒu fú qì deSu esposo tiene mucha suerte.

HSK 7

0:03s

估计挺悬的

gū jì tǐng xuán deMe parece que no va a aguantar.