Cómo usar "不受蚕食殆尽 闭嘴" (bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ) en el diálogo chino
不受蚕食殆尽 闭嘴
para que no sea devorado hasta su extinción. ¡Cállate!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要不再见疑于帝心 就可以保得朔西军 | zhǐ yào bù zài jiàn yí yú dì xīn jiù kě yǐ bǎo dé shuò xī jūn | mientras no vuelva a ser sospechoso ante el emperador, podremos proteger el Ejército Shuoxi |
| 2▶ | 不受蚕食殆尽 闭嘴 | bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ | para que no sea devorado hasta su extinción. ¡Cállate! |
| 3 | 我与圣上是一母同胞的血亲兄弟 何谈军权旁落 | wǒ yǔ shèng shàng shì yī mǔ tóng bāo de xuè qīn xiōng dì hé tán jūn quán páng luò | Somos hermanos de sangre, nacidos de la misma madre, ¿cómo podría perder el control del ejército? |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùEl emperador es profundo en sus pensamientos, entiende bien cómo equilibrar el poder.
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiIncluso con la emperatriz viuda y el príncipe heredero mantiene sus reservas,
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiestán determinados a obtener el control del Ejército Shuoxi.
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díSi estalla la guerra nuevamente, el Ejército Shuoxi será atacado por todos lados.
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐque han estado a su lado durante años a una muerte sin sentido por un juramento personal?
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránEl difunto haya sido enterrado aquí no es una coincidencia.
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùPor fin encontré la clave para resolver el caso del Príncipe Jin.
