Cómo usar "能让我与秦朝羽平起平坐" (néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuò) en el diálogo chino

néngràngqíncháopíngpíngzuò

para que yo pueda estar a la altura de Qin Zhaoyu,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
4:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我只不过想找一个 能与太子比肩的夫君wǒ zhǐ bù guò xiǎng zhǎo yí gè néng yǔ tài zi bǐ jiān de fū jūnSolo quiero un esposo que esté a la par con el príncipe heredero,
2能让我与秦朝羽平起平坐néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuòpara que yo pueda estar a la altura de Qin Zhaoyu,
3甚至有朝一日可以入主东宫 成为皇后shèn zhì yǒu zhāo yī rì kě yǐ rù zhǔ dōng gōng chéng wéi huáng hòue incluso algún día entrar al Palacio Oriental y convertirme en emperatriz.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
圣上心思深沉 深谙制衡之术
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùEl emperador es profundo en sus pensamientos, entiende bien cómo equilibrar el poder.

就连太后和太子 他都心存戒备
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiIncluso con la emperatriz viuda y el príncipe heredero mantiene sus reservas,

都对朔西军权志在必得
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiestán determinados a obtener el control del Ejército Shuoxi.

一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díSi estalla la guerra nuevamente, el Ejército Shuoxi será atacado por todos lados.

和陪伴您多年的将士们 去白白送死
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐque han estado a su lado durante años a una muerte sin sentido por un juramento personal?

死者被埋在晋王府绝非偶然
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránEl difunto haya sido enterrado aquí no es una coincidencia.

恕下官 无可奉告
HSK 7
0:03s
shù xià guān wú kě fèng gàoperdone, no puedo revelar más información.

我终于找到了晋王案的破局之处
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùPor fin encontré la clave para resolver el caso del Príncipe Jin.

你一定要平安归来
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào píng ān guī láiDebes volver a salvo.

总算回来了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn huí lái lePor fin ha regresado.