Cómo usar "简直是不成体统" (jiǎn zhí shì bù chéng tǐ tǒng) en el diálogo chino
简直是不成体统
¡Esto es un escándalo para la corte!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一场上巳节行猎竟闹出 这许多荒唐之事 | yī cháng shàng sì jié xíng liè jìng nào chū zhè xǔ duō huāng táng zhī shì | ¡Una simple cacería por el Festival del Doble Tercio terminó en semejante caos! |
| 2▶ | 简直是不成体统 | jiǎn zhí shì bù chéng tǐ tǒng | ¡Esto es un escándalo para la corte! |
| 3 | 都是儿臣有失兄长之职 还请父皇责罚 | dōu shì ér chén yǒu shī xiōng zhǎng zhī zhí hái qǐng fù huáng zé fá | Todo fue por mi falta como hermano mayor. Le pido que me castigue, padre. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
tā bǐ wǒ xiǎng dé hái yào dǎn dà wàng wéi yǔ wú chǐfuera aún más descarado y audaz de lo que pensaba.
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì xián wǒ shī le qīng bái dāng rán bú shì¿Acaso temes que mi honor haya sido mancillado? Por supuesto que no.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái sì dì yǔ féng chén bì zǎo jiù qíng tóu yì héAsí que tú y Feng Chenbi ya estaban enamorados.
HSK 3
0:03s
féng chén bì bié zài wǒ miàn qián zhuāng mú zuò yàngFeng Chenbi, no finjas delante de mí.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò xiǎng zhǎo yí gè néng yǔ tài zi bǐ jiān de fū jūnSolo quiero un esposo que esté a la par con el príncipe heredero,
HSK 4
0:03s
néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuòpara que yo pueda estar a la altura de Qin Zhaoyu,
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǒu zhāo yī rì kě yǐ rù zhǔ dōng gōng chéng wéi huáng hòue incluso algún día entrar al Palacio Oriental y convertirme en emperatriz.
HSK 3
0:03s
wǒ men féng jiā rén néng wèi nǐ zuò de shì duō zhe nemi familia puede hacer muchas cosas por ti.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒng cí jùn zhǔ yǎng mù zhě zhòng duō sūn ér yě xīn yí yǐ jiǔLa Dama Yongci tiene muchos pretendientes, y yo también llevo tiempo admirándola.
HSK 7
0:03s
sūn ér yǔ tā zǎo jiù xīn yì xiāng tōng leque ella y yo ya compartimos los mismos sentimientos?
HSK 7
0:03s
wǒ yàn chí zài cǐ qǐ shì wǒ ruò fù tā cāng tiān lù wǒYo, Yan Chi, juro que si le fallo, que el cielo me castigue
HSK 6
0:03s
nà dāo jiàn wú yǎn nǐ ràng wǒ rú hé chá yaLas flechas no tienen ojos. ¿Cómo quieres que investigue?
