Cómo usar "对 你捞谁呀" (duì nǐ lāo shuí ya) en el diálogo chino
对 你捞谁呀
duì nǐ lāo shuí ya
Bien, ¿a quién salvarías?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也行 | yě xíng | Así está bien. |
| 2▶ | 对 你捞谁呀 | duì nǐ lāo shuí ya | Bien, ¿a quién salvarías? |
| 3 | 会捞钱啊 | huì lāo qián a | Salvaría el dinero. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
bú shì hǎo hǎo de ma wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō¿No estábamos bien? Déjame explicártelo bien.
HSK 4
0:03s
qián zǒng jīn tiān shǒu shàng de gōng zuò hái jǐn zhāng ma zhāng zǒngSeñorita Qian. ¿Sigue muy ocupada hoy con el trabajo? Señor Zhang.
HSK 6
0:03s
nà wǒ yī huì er shōu shí yī xià jiù qù tā men jí tuán bù yòngEntonces me prepararé e iré a su empresa. No hace falta.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ya yào bú shì wǒ zhè ge ér zi tài rèn xìngPara decirle la verdad, si mi hijo no fuera tan terco,
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nín zhè ge yā lì kě bǐ wǒ shì dà duō leAsí que usted está bajo mucha más presión que yo.
HSK 7
0:03s
jiù shì kě yǐ suí shí duì xiàn de nà zhǒng nǐ huì zěn me bànuno que pudieras cobrar cuando quisieras, ¿qué harías?
HSK 4
0:03s
nà nà hái yòng wèn ma kěn dìng chuāi qián zǒu rén a¿De verdad hace falta preguntarlo? Tomaría el dinero y me iría.
HSK 7
0:03s
nán dào bú shì yīng gāi bǎ zhī piào shuǎi wǒ liǎn shàng ma¿No se supone que me lances el cheque a la cara?
HSK 2
0:03s
wèn dé bú duì lái lái lái wǒ zài wèn yí gè aEsa es la pregunta equivocada. Mira, déjame hacer otra.
HSK 4
0:03s
wán quán bù yòng dān xīn nín ér zi nín ér zi yóu yǒng hǎo de hěnNo necesita preocuparse por su hijo. Nada muy bien.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bú huì zhǎo dào zhēn zhèng ài tā de rénque no encontrara a alguien que de verdad lo ame.
HSK 7
0:03s
nǐ bié tīng wǒ bà de wǒ lèng zhe gàn má bù huí qù aNo escuches a mi papá. Yo... ¿Por qué estás aquí parada? ¿No vas a volver?
HSK 3
0:03s
wǒ xiàng tū rán chuǎng jìn nǐ shì jiè lǐ de yí gè bù sù zhī kèque era una invitada no deseada que irrumpió de repente en tu mundo.
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng dǎ pò zhè fèn wěn wěn de xìng fúSolo no quería arruinar esta felicidad estable.