Cómo usar "我还不见得乐意收呢" (wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu ne) en el diálogo chino
我还不见得乐意收呢
puede que ni siquiera lo quiera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算您把您儿子强塞给我 | jiù suàn nín bǎ nín ér zi qiáng sāi gěi wǒ | Aunque me impusiera a su hijo, |
| 2▶ | 我还不见得乐意收呢 | wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu ne | puede que ni siquiera lo quiera. |
| 3 | 这还麻烦了 | zhè hái má fán le | ¿Ahora eso sí es un problema? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
bú shì hǎo hǎo de ma wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō¿No estábamos bien? Déjame explicártelo bien.
HSK 4
0:03s
qián zǒng jīn tiān shǒu shàng de gōng zuò hái jǐn zhāng ma zhāng zǒngSeñorita Qian. ¿Sigue muy ocupada hoy con el trabajo? Señor Zhang.
HSK 6
0:03s
nà wǒ yī huì er shōu shí yī xià jiù qù tā men jí tuán bù yòngEntonces me prepararé e iré a su empresa. No hace falta.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ya yào bú shì wǒ zhè ge ér zi tài rèn xìngPara decirle la verdad, si mi hijo no fuera tan terco,
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nín zhè ge yā lì kě bǐ wǒ shì dà duō leAsí que usted está bajo mucha más presión que yo.
HSK 7
0:03s
jiù shì kě yǐ suí shí duì xiàn de nà zhǒng nǐ huì zěn me bànuno que pudieras cobrar cuando quisieras, ¿qué harías?
HSK 4
0:03s
nà nà hái yòng wèn ma kěn dìng chuāi qián zǒu rén a¿De verdad hace falta preguntarlo? Tomaría el dinero y me iría.
HSK 7
0:03s
nán dào bú shì yīng gāi bǎ zhī piào shuǎi wǒ liǎn shàng ma¿No se supone que me lances el cheque a la cara?
HSK 2
0:03s
wèn dé bú duì lái lái lái wǒ zài wèn yí gè aEsa es la pregunta equivocada. Mira, déjame hacer otra.
HSK 4
0:03s
wán quán bù yòng dān xīn nín ér zi nín ér zi yóu yǒng hǎo de hěnNo necesita preocuparse por su hijo. Nada muy bien.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bú huì zhǎo dào zhēn zhèng ài tā de rénque no encontrara a alguien que de verdad lo ame.
HSK 7
0:03s
nǐ bié tīng wǒ bà de wǒ lèng zhe gàn má bù huí qù aNo escuches a mi papá. Yo... ¿Por qué estás aquí parada? ¿No vas a volver?
HSK 3
0:03s
wǒ xiàng tū rán chuǎng jìn nǐ shì jiè lǐ de yí gè bù sù zhī kèque era una invitada no deseada que irrumpió de repente en tu mundo.