Cómo usar "要怪就只能怪你自己甘愿柔弱" (yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò) en el diálogo chino
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
Solo puedes culparte a ti misma por aceptar ser débil
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
“Elegiste vender tu cuerpo y tu alma ¿A quién vas a culpar?”
LINE 0208:16
PLAYING SCENEyào要
guài怪
jiù就
zhǐ只
néng能
guài怪
nǐ你
zì自
jǐ己
gān甘
yuàn愿
róu柔
ruò弱
“Solo puedes culparte a ti misma por aceptar ser débil”
LINE 0308:18
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
“y dejar que otros te pisoteen y te humillen Que te ignoren”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de ma¿Podría hablarme de su último trabajo y por qué terminó?
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wùpero sentí que no era adecuado para mí. Todavía quiero dedicarme a las ventas.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn de¿Está segura de que lo que dice ahora es verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìÉl dice tonterías. Las cosas no fueron así. Porque en la oficina...
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deEsta industria es muy pequeña. Siempre nos terminamos encontrando.
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánAunque todos sepan que él miente, nadie quiere buscarse problemas.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiànDe hecho, cuando te entrevisté la última vez, me di cuenta de que
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shì nǐ tuō yī fú hé bié rén shuì jiào huàn lái deA cambio de quitarte la ropa y acostarte con otros.