¿Qué significa "怕是看不到日出了" (pà shì kàn bú dào rì chū le)?

pà怕shì是kàn看bú不dào到rì日chū出le了

Hoy las nubes están muy densas. Temo que no veremos el amanecer.

HSK Vocabulary

看H1 不H1 到H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

28:41

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日云很重	jīn rì yún hěn zhòng	Hoy las nubes están muy densas. Temo que no veremos el amanecer.
2▶	怕是看不到日出了	pà shì kàn bú dào rì chū le	Hoy las nubes están muy densas. Temo que no veremos el amanecer.
3	那你陪我去另一个地方吧	nà nǐ péi wǒ qù lìng yí gè dì fāng ba	Entonces ven conmigo a otro lugar.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

不知道合不合你的胃口

bù zhī dào hé bù hé nǐ de wèi kǒuMe pregunto si te gusta.

HSK 3

0:03s

可能是找的地方不对

kě néng shì zhǎo de dì fāng bú duìQué pena no encontré hongos. Quizá busqué en el lugar equivocado.

HSK 3

0:03s

待会吃完饭我带你去好啊

dài huì chī wán fàn wǒ dài nǐ qù hǎo aDespués de comer, te llevaré allí. Claro.

HSK 4

0:03s

离山的月亮是不是很美

lí shān de yuè liàng shì bú shì hěn měi¿Es hermosa la luna en la montaña Lishan?

HSK 3

0:03s

阿璃我都会在你身边

ā lí wǒ dū huì zài nǐ shēn biān(yo siempre estaré contigo, Li.)

HSK 6

0:03s

看下布匹啊看一看瞧一瞧

kàn xià bù pǐ a kàn yī kàn qiáo yī qiáo(Paso Suixue) ¡Telas en venta! ¡Échele un vistazo! ¡Venga a ver!

HSK 2

0:03s

来看一下布匹嘞看一看了啊

lái kàn yī xià bù pǐ lei kàn yī kàn le a¡Venga a ver! ¡Telas en venta! ¡Venga a ver!

HSK 7

0:03s

这看上去倒真是不错

zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuòahora parece bastante próspero.

HSK 1

0:03s

郎君我们吃点东西吧

láng jūn wǒ men chī diǎn dōng xī baMi señor, vayamos a comer algo.

HSK 5

0:03s

反正我是看开了

fǎn zhèng wǒ shì kàn kāi leDe todos modos, ya la solté.

好嘞马上来郎君那个是不是罧德轩

HSK 3

0:03s

好嘞马上来郎君那个是不是罧德轩

hǎo lei mǎ shàng lái láng jūn nà ge shì bú shì shèn dé xuān¡Entendido, enseguida! Mi señor, ¿ese es el joven dependiente de la Tienda Shende?

HSK 4

0:03s

是不是定王妃对你不好

shì bú shì dìng wáng fēi duì nǐ bù hǎo¿La princesa Ding te trató mal?

HSK 3

0:03s

别瞎说叶璃对我挺好的

bié xiā shuō yè lí duì wǒ tǐng hǎo dePara nada. Ye Li me trató muy bien.

HSK 1

0:03s

凤郎君娶妻了

fèng láng jūn qǔ qī le¿Te casaste?

怕不是有什么隐疾吧你胡说什么呢

HSK 7

0:03s

怕不是有什么隐疾吧你胡说什么呢

pà bú shì yǒu shén me yǐn jí ba nǐ hú shuō shén me neporque tenía alguna dolencia oculta. ¡Tonterías! No difundas rumores.

HSK 7

0:03s

小孩子别学人家嚼舌根

xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēn¡Tonterías! No difundas rumores.

HSK 7

0:03s

那苏醉蝶押回苍北以后怎么样了

nà sū zuì dié yā huí cāng běi yǐ hòu zěn me yàng le¿Qué le pasó a Su Zuidie tras ser llevada de vuelta a Cangbei?

HSK 6

0:03s

公输仰你怎么看

gōng shū yǎng nǐ zěn me kànGongshu Yang, ¿qué opina?

HSK 2

0:03s

这不好说吧年头一长

zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎngEs difícil decirlo. Con el tiempo, nadie soporta la dura vida en la montaña.

HSK 7

0:03s

谁都挨不了山上的苦日子指不定

shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìngCon el tiempo, nadie soporta la dura vida en la montaña. Quizá solo huyeron por algún sendero.