Cómo usar "打散人 辗转了好几个地方" (dǎ sàn rén zhǎn zhuǎn le hǎo jǐ gè dì fāng) en el diálogo chino

sànrén zhǎnzhuǎnlehǎofāng

Se dispersaron y pasaron por varios lugares.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:19
zhēn
zhèng
de
diǎn
dōu
zài
xià

sus auténticos escondites se hallan bajo tierra.

LINE 0220:21
PLAYING SCENE
dǎ sàn rén zhǎn zhuǎn le hǎo jǐ gè dì fāng

打散人 辗转了好几个地方

Se dispersaron y pasaron por varios lugares.

LINE 0320:24
wǒ quán chéng dōu bèi mēng zháo yǎn jīng gēn běn fèn bù qīng shì bái tiān hái shì hēi yè

我全程都被蒙着眼睛 根本分不清是白天还是黑夜

Durante todo el recorrido me vendaron los ojos, ni siquiera podía distinguir si era de día o de noche.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp20:21
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)
你可不可以不要走
HSK 2
0:03s
nǐ kě bù kě yǐ bú yào zǒu¿puedes quedarte?
哥不能一直陪着你啊
HSK 4
0:03s
gē bù néng yì zhí péi zhe nǐ aNo puedo estar contigo siempre.
想哭的话就哭吧
HSK 3
0:03s
xiǎng kū de huà jiù kū basi quieres llorar, hazlo.
给我脱个鞋 松快松快
HSK 6
0:03s
gěi wǒ tuō gè xié sōng kuài sōng kuàisácame los zapatos, quiero estar más cómodo.
我说你呢听见没有啊
HSK 2
0:03s
wǒ shuō nǐ ne tīng jiàn méi yǒu aTe estoy hablando a ti, ¿me escuchas?
你今天木头啊 你死了爹还是死了妈
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān mù tou a nǐ sǐ le diē hái shì sǐ le mā¿Estás sordo hoy o qué? ¿Se te murió el padre o la madre?
我说你 死爹死妈 还是女人被人上了
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ sǐ diē sǐ mā hái shì nǚ rén bèi rén shàng leDije que se te murió el padre o la madre, o tu mujer te puso los cuernos.
之后就风平浪静了呗
HSK 4
0:03s
zhī hòu jiù fēng píng làng jìng le beiDespués todo se calmó.
犯人也是人 是人就得怕死
HSK 4
0:03s
fàn rén yě shì rén shì rén jiù dé pà sǐLos criminales también son seres humanos. Y todo ser humano le tiene miedo a la muerte. [Dan]
就是谭大让我给你打的电话
HSK 4
0:03s
jiù shì tán dà ràng wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huàFue capitán Tan quien me pidió que te llamara.
来来回回地问你在不在
HSK 2
0:03s
lái lái huí huí dì wèn nǐ zài bù zàiUna y otra vez pregunta si estás aquí,
刘总要不就让她试试吧
HSK 3
0:03s
liú zǒng yào bù jiù ràng tā shì shì baSr. Liu, ¿por qué no la dejamos intentar?
周瑾 别喊了 闭嘴
HSK 4
0:03s
zhōu jǐn bié hǎn le bì zuǐ¡Zhou Jin! Deja de gritar, cállate.
好了好了 别生气了 蒋诚
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le bié shēng qì le jiǎng chéngYa está, no te enojes. Jiang Cheng,
是把金港交易之后 发生的事情交代清楚
HSK 7
0:03s
shì bǎ jīn gǎng jiāo yì zhī hòu fā shēng de shì qíng jiāo dài qīng chǔes que expliques con claridad lo que pasó después de la transacción de Jingang.
我们是不是一直都在 好言好语地跟你说
HSK 3
0:03s
wǒ men shì bú shì yì zhí dōu zài hǎo yán hǎo yǔ dì gēn nǐ shuō¿Acaso no hemos estado todo el tiempo hablándote con buenas palabras?
捣毁制毒工厂 是 功劳有你的一份
HSK 7
0:03s
dǎo huǐ zhì dú gōng chǎng shì gōng láo yǒu nǐ de yī fènDestruir la fábrica de drogas, sí, parte del mérito es tuyo.
但是 也请你想一想 现在主犯死的死 逃的逃
HSK 6
0:03s
dàn shì yě qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng xiàn zài zhǔ fàn sǐ de sǐ táo de táoPero también piensa en esto. Ahora los cabecillas están muertos o huidos,
而你始终没有正面回答我们
HSK 6
0:03s
ér nǐ shǐ zhōng méi yǒu zhèng miàn huí dá wǒ meny tú nunca nos has respondido directamente.
你说你是藏锋 好 我们都信
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ shì cáng fēng hǎo wǒ men dōu xìnDices que eres Cangfeng, bueno, te creemos.