Cómo usar "您这不折煞我了吗" (nín zhè bù zhé shā wǒ le ma) en el diálogo chino
您这不折煞我了吗
Me ha molestado mucho.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
3:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您看您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐 | nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuò | ¿Qué está haciendo? Levántate, siéntese. |
| 2▶ | 您这不折煞我了吗 | nín zhè bù zhé shā wǒ le ma | Me ha molestado mucho. |
| 3 | 我爸只是让我 来拿公司账目 不会把你怎么样的 | wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng de | Mi padre solo me pidió a recoger las cuentas de la empresa. No te haré nada. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ rèn wéi kě yǐ shōu wǎng le zhǔn bèi gōng zuò zuò dé zěn me yàngCreo que podemos cerrar la red. ¿Cómo van los preparativos?
HSK 7
0:03s
yáo yáo nǐ bié huāng a nǐ xiàn zài rén zài nǎ lǐYao Yao, no te asustes. ¿Dónde estás ahora?
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shǒu shàng yǒu nín zuì xiǎng yào de zhèng jùAhora tengo tengo la prueba que más quiere.
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái yǒu méi yǒu kàn jiàn gè xiǎo gū niáng zài zhè lǐ hē kā fēi¿Has visto a una chica tomar café aquí?
HSK 3
0:03s
gāng zǒu bú dào shí fēn zhōng ba hé yí gè nán de zǒu deHace menos de diez minutos. Se fue con un hombre.
HSK 7
0:03s
yào duō shǎo qián wǒ gěi nǐ kàn jiàn zì jǐ de jiā rén bèi bǎng¿Cuánto quieres? Te lo doy. Vi a mi familia atada.
HSK 4
0:03s
bú yào wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò le cuò le lái bù jí leNo, es mi culpa. Me equivoqué, me equivoqué. Me equivoqué. Es demasiado tarde.
HSK 3
0:03s
wǒ nǚ ér ne méi shì fàng xīn huáng yáo méi shì¿Dónde está mi hija? Estoy bien. No te preocupes, Huang Yao está bien.
