¿Qué significa "终于完整了" (zhōng yú wán zhěng le)?

zhōng终yú于wán完zhěng整le了

Por fin está completo.

HSK Vocabulary

终于H3 完整H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

24:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京海市强盛集团涉黑案最后一块拼图	jīng hǎi shì qiáng shèng jí tuán shè hēi àn zuì hòu yī kuài pīn tú	El caso del Grupo Fusheng de la ciudad Jinghai El último rompecabezas.
2▶	终于完整了	zhōng yú wán zhěng le	Por fin está completo.
3	这是人民的胜利也是以安欣安长林为代表的	zhè shì rén mín de shèng lì yě shì yǐ ān xīn ān zhǎng lín wèi dài biǎo de	Esta es la victoria del pueblo. También está representada An Changlin.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

因为你是我女儿啊

yīn wèi nǐ shì wǒ nǚ ér aPorque eres mi hija.

HSK 3

0:03s

你现在要我怎么办

nǐ xiàn zài yào wǒ zěn me bàn¿Qué quieres que haga ahora?

HSK 3

0:03s

那个时候我胆子小害怕陌生人

nà ge shí hòu wǒ dǎn zi xiǎo hài pà mò shēng rénEn ese momento, era tímido. Tenía miedo a los desconocidos.

唐小龙你是不是当我傻呢你收身份证干吗

HSK 5

0:03s

唐小龙你是不是当我傻呢你收身份证干吗

táng xiǎo lóng nǐ shì bú shì dāng wǒ shǎ ne nǐ shōu shēn fèn zhèng gàn máTang Xiaolong. ¿Crees que soy tonto? ¿Para qué?

我还是那句话别让我难做来身份证给我

HSK 4

0:03s

我还是那句话别让我难做来身份证给我

wǒ hái shì nà jù huà bié ràng wǒ nán zuò lái shēn fèn zhèng gěi wǒSigo diciendo que No me hagas difícil. Dame tu carné de identidad.

我知道在这个世上再也没有亲人了

HSK 5

0:03s

我知道在这个世上再也没有亲人了

wǒ zhī dào zài zhè ge shì shàng zài yě méi yǒu qīn rén lesé que en este mundo en este mundo.

HSK 5

0:03s

我只能自己救自己

wǒ zhǐ néng zì jǐ jiù zì jǐSolo puedo salvarme a mí misma.

HSK 7

0:03s

我装出乖巧的样子

wǒ zhuāng chū guāi qiǎo de yàng ziFingí ser obediente.

HSK 1

0:03s

对高启强言听计从

duì gāo qǐ qiáng yán tīng jì cóngy obedezco a Gao Qi.

HSK 6

0:03s

但是我没有一天不恨他

dàn shì wǒ méi yǒu yī tiān bù hèn tāPero nunca lo odio.

HSK 6

0:03s

你知道你要付出多大的代价吗

nǐ zhī dào nǐ yào fù chū duō dà de dài jià ma¿Sabes cuánto por esto?

HSK 3

0:03s

也用不了多长时间

yě yòng bù liǎo duō zhǎng shí jiānno tardará mucho

HSK 5

0:03s

京海的夜色是真美呀

jīng hǎi de yè sè shì zhēn měi yaLa noche en Jinghai es muy hermosa.

HSK 1

0:03s

二十年前还破破烂烂的

èr shí nián qián hái pò pò làn làn deHace 20 años estaba roto.

HSK 6

0:03s

谁能想到今天发展成这个样子

shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi¿Quién hubiera pensado que que hoy se desarrollara así?

HSK 7

0:03s

我在这儿干了一辈子根深蒂固

wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gùHe trabajado aquí toda mi vida. profundamente arraigado.

HSK 4

0:03s

趁着现在还来得及你赶紧走吧

chèn zhe xiàn zài hái lái de jí nǐ gǎn jǐn zǒu baAprovecha que todavía tenemos tiempo. vete rápido.

HSK 4

0:03s

我都习惯了你们来得正好太好了

wǒ dōu xí guàn le nǐ men lái de zhèng hǎo tài hǎo leEstoy acostumbrado. Llegan justo a tiempo. ¡Qué bien!

HSK 4

0:03s

京海的发展实在是太快了

jīng hǎi de fā zhǎn shí zài shì tài kuài leEl desarrollo de Jinghai es demasiado rápido.

HSK 5

0:03s

请跟我们回去配合调查

qǐng gēn wǒ men huí qù pèi hé diào cháPor favor, vuelve con nosotros para cooperar con la investigación