Cómo usar "都说了那是我的颜面" (dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn) en el diálogo chino
都说了那是我的颜面
dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn
Ya te lo dije, eso tiene que ver con mi reputación.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:26
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说拿你的皮草去 别打我皮草的主意啊 | nǐ shuō ná nǐ de pí cǎo qù bié dǎ wǒ pí cǎo de zhǔ yì a | ¿Por qué no cambias tus pieles...? Deja de mirar mis pieles. |
| 2▶ | 都说了那是我的颜面 | dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn | Ya te lo dije, eso tiene que ver con mi reputación. |
| 3 | 知道 知道 这是你凤家三郎君 | zhī dào zhī dào zhè shì nǐ fèng jiā sān láng jūn | Lo sé. Estas son las pieles que debes llevar de vuelta para mostrárselas a tus hermanos y mayores |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ fēn míng shì jiè gōng wù zhī biànUsaste tus deberes oficiales para desahogar rencores personales.
HSK 7
0:03s
xiè gè rén sī fèn jǐn jǐn yī rì zhī nèiUsaste tus deberes oficiales para desahogar rencores personales. En un solo día, allanaste las residencias de más de 30 funcionarios.
HSK 3
0:03s
shí wèi jiǎ gōng jì sī pái chú yì jǐsino un plan para abusar del poder por sus intereses, acallar opositores,
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhào yù nà bàn nián shì zěn me guò deY no olvides cómo pasaste seis meses en la prisión imperial.
HSK 3
0:03s
kàn lái lí wáng jiù shì cóng àn qú táo zǒu de nǐ dǎ suàn zěn me zuòParece que el príncipe Li huyó por el canal secreto. ¿Qué planeas hacer?
HSK 7
0:03s
zuó yè nà xiē shā shǒu fēi tóng yī bān shī xiōng wù bì yào xiǎo xīnNo se puede subestimar a esos asesinos de anoche. Sea cauteloso.
HSK 7
0:03s
ruò yǒu shén me xiàn suǒ qiān wàn bú yào qīng jǔ wàng dòng fàng xīn baSi encuentra pistas, no actúe imprudentemente. Quédese tranquilo.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng wǒ měi cì yù xiǎn tā dōu néng jí shí gǎn dàoParece que, cada vez que estoy en peligro, él siempre llega a tiempo.
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng fǎn fù sōu xún le jīng chéng de měi gè jiǎo luòPero he buscado en cada rincón de la capital,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā nián qīng de shí hòu bǐ wǒ hái fēng liú ne(Era más salvaje que yo cuando era joven.)
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái shì gè jiàn dào gāo shǒupero nunca imaginé que fuera una maestra de espada.
HSK 7
0:03s
nà rì wǒ cóng xuán yá diē luò mìng xuán yī xiàn(Cuando caí del acantilado, y mi vida corría peligro,)
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒPor suerte, el maestro Zhu apareció a tiempo y me salvó.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de zhū fū zǐ shuō tā zài jīng chéng yǒu jǐ gè lǎo péng yǒuEl maestro Zhu dijo que tiene unos viejos amigos en la capital.