¿Qué significa "可是灿灿不当明星太可惜了" (kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī le)?

kě可shì是càn灿càn灿bù不dàng当míng明xīng星 tài太kě可xī惜le了

Pero qué lástima que no sea actriz.

HSK Vocabulary

可是H3 不H1 当H4 明星H5 太H1 可惜H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

27:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您看我干吗呀我觉得你说得特别对非常正确	nín kàn wǒ gàn má ya wǒ jué de nǐ shuō dé tè bié duì fēi cháng zhèng què	¿Por qué me miras? Creo que tienes mucha razón. Tienes razón.
2▶	可是灿灿不当明星太可惜了	kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī le	Pero qué lástima que no sea actriz.
3	上高中那会儿啊你去争那部电影多可惜啊	shàng gāo zhōng nà huì er a nǐ qù zhēng nà bù diàn yǐng duō kě xī a	Estaría bien si consiguieras ser la protagonista de esa película cuando estabas en la escuela secundaria.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

所以我回去住你搬回来

suǒ yǐ wǒ huí qù zhù nǐ bān huí láiPor eso voy a vivir en mi casa y tú vas a regresar.

HSK 3

0:03s

你是不是觉得我特别无理取闹

nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié wú lǐ qǔ nào¿Crees que soy especialmente irracional?

HSK 4

0:03s

但我也就敢跟你们无理取闹

dàn wǒ yě jiù gǎn gēn nǐ men wú lǐ qǔ nàoPero sólo me atrevo a ser irracional con ustedes.

HSK 4

0:03s

我特别难面对你们

wǒ tè bié nán miàn duì nǐ menahora no puedo hacerles frente.

HSK 4

0:03s

这么晚了还没来呢堵车堵车

zhè me wǎn le hái méi lái ne dǔ chē dǔ chē¿Todavía no llegó? Hay mucho tráfico.

HSK 4

0:03s

对不起我来晚了路上堵车

duì bù qǐ wǒ lái wǎn le lù shàng dǔ chēPerdón, llegué tarde. Hay mucho tráfico.

HSK 5

0:03s

坐坐壮壮长高了大明星姐姐

zuò zuò zhuàng zhuàng zhǎng gāo le dà míng xīng jiě jiěSiéntate. Zhuang ya creció. Hermana, la gran estrella.

HSK 6

0:03s

焰焰你怎么也回来了放暑假啦

yàn yàn nǐ zěn me yě huí lái le fàng shǔ jià laYan, ¿por qué regresas? ¿Estás de vacaciones de verano?

忘跟你说了别买蛋糕了你婶都买了一个了

HSK 3

0:03s

忘跟你说了别买蛋糕了你婶都买了一个了

wàng gēn nǐ shuō le bié mǎi dàn gāo le nǐ shěn dōu mǎi le yí gè leOlvidé decirte que no hace falta comprar tarta. Tu tía la ha comprado.

HSK 7

0:03s

孩子真懂事你看真是

hái zi zhēn dǒng shì nǐ kàn zhēn shìQué bien. Mira.

HSK 4

0:03s

我什么都不缺我知道

wǒ shén me dōu bù quē wǒ zhī dàoNo me falta nada. Lo sé.

HSK 3

0:03s

先吃饭大家先吃饭

xiān chī fàn dà jiā xiān chī fànA comer.

HSK 3

0:03s

我先收起来来来来灿灿吃饭吃饭

wǒ xiān shōu qǐ lái lái lái lái càn càn chī fàn chī fànLa voy a guardar. Venga, Can. A comer.

HSK 6

0:03s

你看你姐人家在博物馆工作

nǐ kàn nǐ jiě rén jiā zài bó wù guǎn gōng zuòTu hermana trabaja en el museo.

HSK 5

0:03s

我说你呀别老说孩子们

wǒ shuō nǐ ya bié lǎo shuō hái zi menOye, no la critiques.

HSK 3

0:03s

就为你妈高兴来来来咱们举杯

jiù wèi nǐ mā gāo xìng lái lái lái zán men jǔ bēipara disfrutar. Venga, brindamos.

HSK 2

0:03s

谢谢生日快乐生日快乐生日快乐

xiè xiè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lèGracias. Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños.

HSK 3

0:03s

我不清楚你问我妈吧

wǒ bù qīng chǔ nǐ wèn wǒ mā baNo lo sé, pregúntale a mi mamá.

HSK 7

0:03s

这孩子真是

zhè hái zi zhēn shìVaya.

HSK 6

0:03s

你姨父问你你就好好说嘛

nǐ yí fù wèn nǐ nǐ jiù hǎo hǎo shuō maTienes que responder a tu tío cuando te pregunte.