¿Qué significa "难道被人喜欢是我的错吗" (nán dào bèi rén xǐ huān shì wǒ de cuò ma)?

nán难dào道bèi被rén人xǐ喜huān欢 shì是wǒ我de的cuò错ma吗

¿Acaso ser querida por otros ha sido mi culpa?

HSK Vocabulary

难道H4 被H3 人H1 喜欢H1 是H1 我H1 的H1 错H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

19:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行吧那你说吧我听着	xíng ba nà nǐ shuō ba wǒ tīng zhe	Bien. Habla, te estoy escuchando.
2▶	难道被人喜欢是我的错吗	nán dào bèi rén xǐ huān shì wǒ de cuò ma	¿Acaso ser querida por otros ha sido mi culpa?
3	我从来都没有说是你的错你人见人爱	wǒ cóng lái dōu méi yǒu shuō shì nǐ de cuò nǐ rén jiàn rén ài	Nunca te dije que haya sido tu culpa. Todo el mundo te quiere.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)

HSK 1

0:03s

唐灿今天有事她就让我来

táng càn jīn tiān yǒu shì tā jiù ràng wǒ láiTang Can tiene otro asunto hoy por eso me mandó venir acá.

HSK 3

0:03s

看房子需要户口页啊

kàn fáng zi xū yào hù kǒu yè a¿Se necesita la hoja de registro para ver viviendas?

HSK 3

0:03s

你先坐会儿我咖啡都给你点好了

nǐ xiān zuò huì er wǒ kā fēi dōu gěi nǐ diǎn hǎo leSiéntate. Ya pedí el café por ti.

HSK 5

0:03s

你别闹了我还有急事呢你给我

nǐ bié nào le wǒ hái yǒu jí shì ne nǐ gěi wǒYa. Tengo algo urgente, dámelo.

我从来都没有说是你的错你人见人爱

HSK 4

0:03s

我从来都没有说是你的错你人见人爱

wǒ cóng lái dōu méi yǒu shuō shì nǐ de cuò nǐ rén jiàn rén àiNunca te dije que haya sido tu culpa. Todo el mundo te quiere.

是我的问题这种事情怎么是你的问题啊

HSK 2

0:03s

是我的问题这种事情怎么是你的问题啊

shì wǒ de wèn tí zhè zhǒng shì qíng zěn me shì nǐ de wèn tí aHa sido mi culpa. ¿Por qué ha sido tu culpa?

HSK 4

0:03s

我现在还挺能理解唐灿的

wǒ xiàn zài hái tǐng néng lǐ jiě táng càn deAhora comprendo a Tang Can.

HSK 3

0:03s

不被喜欢的人喜欢

bù bèi xǐ huān de rén xǐ huānSi la persona que me gusta no me quiere,

HSK 3

0:03s

而且我现在要跟你们回去一起住

ér qiě wǒ xiàn zài yào gēn nǐ men huí qù yì qǐ zhùAdemás, si ahora vivo con ustedes,

HSK 4

0:03s

你们不是都看我笑话呢吗

nǐ men bú shì dōu kàn wǒ xiào huà ne ma¿no se van a burlar de mí?

HSK 4

0:03s

你怎么会觉得我们会看你笑话呢

nǐ zěn me huì jué de wǒ men huì kàn nǐ xiào huà ne¿Por qué crees que nos burlaremos de ti?

HSK 3

0:03s

我跟我自己生气呢

wǒ gēn wǒ zì jǐ shēng qì neEstoy molesta conmigo misma.

HSK 4

0:03s

你还是生我的气吧

nǐ hái shì shēng wǒ de qì baPrefiero que estés molesta conmigo.

HSK 3

0:03s

我觉得我特别对不起你

wǒ jué de wǒ tè bié duì bù qǐ nǐLo siento.

HSK 4

0:03s

是我之前迁怒你了

shì wǒ zhī qián qiān nù nǐ lete hice enojar injustamente.

HSK 4

0:03s

我哥说了他要跟你道歉的

wǒ gē shuō le tā yào gēn nǐ dào qiàn deMi hermano dijo que te pediría perdón.

HSK 1

0:03s

我回家去住一段时间

wǒ huí jiā qù zhù yī duàn shí jiānvivo en mi casa un tiempo.

你什么时候让我回来我就什么时候回来

HSK 2

0:03s

你什么时候让我回来我就什么时候回来

nǐ shén me shí hòu ràng wǒ huí lái wǒ jiù shén me shí hòu huí láiRegresaré cuando me dejes volver.

HSK 5

0:03s

你出来住不就是为了躲你妈吗

nǐ chū lái zhù bù jiù shì wèi le duǒ nǐ mā maVives afuera para evitar a tu mamá, ¿no?

HSK 3

0:03s

所以我回去住你搬回来

suǒ yǐ wǒ huí qù zhù nǐ bān huí láiPor eso voy a vivir en mi casa y tú vas a regresar.