Name: Chinese dialogue snippet: "你都已经这么大了" (nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你都已经这么大了" (nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le). Localized translation: "Ya eres un adulto,", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你dōu都yǐ已jīng经zhè这me么dà大le了

Ya eres un adulto,

HSK Vocabulary

你H1 都H1 已经H2 这么H2 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

7:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你同意我回去了	nǐ tóng yì wǒ huí qù le	¿Me dejas regresar?
2▶	你都已经这么大了	nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le	Ya eres un adulto,
3	我扣你证件一天两天行能扣你一辈子吗	wǒ kòu nǐ zhèng jiàn yī tiān liǎng tiān xíng néng kòu nǐ yī bèi zi ma	puedo detener tu pasaporte uno o dos días, pero no puedo detenerte una vida.