Cómo usar "你真的没事吗" (nǐ zhēn de méi shì ma) en el diálogo chino

zhēndeméishìma

¿Estás bien de verdad?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
5:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1Hermano.
2你真的没事吗nǐ zhēn de méi shì ma¿Estás bien de verdad?
3你别骗我nǐ bié piàn wǒNo me mientas.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)
哪有一上来 就问人家收入的
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu yī shàng lái jiù wèn rén jiā shōu rù de¿Cómo puedes preguntarle el salario al comienzo?

这个有什么不好问的呀 这个要我说呀
HSK 5
0:03s
zhè ge yǒu shén me bù hǎo wèn de ya zhè ge yào wǒ shuō ya¿Por qué no? Creo que Can tiene que

灿灿就应该继续当演员
HSK 4
0:03s
càn càn jiù yīng gāi jì xù dāng yǎn yuánseguir siendo actriz.

她那时候当明星多好呀 是 你看小时候
HSK 5
0:03s
tā nà shí hòu dāng míng xīng duō hǎo ya shì nǐ kàn xiǎo shí hòuQué bien le iba cuando era actriz. Sí. Cuando era pequeña,

又拍电视又拍广告
HSK 4
0:03s
yòu pāi diàn shì yòu pāi guǎng gàohizo anuncios y telenovelas.

小时候特别喜欢拍广告
HSK 4
0:03s
xiǎo shí hòu tè bié xǐ huān pāi guǎng gàohacer anuncios cuando era niña.

她一看到镜头啊 表现欲就特别强
HSK 6
0:03s
tā yī kàn dào jìng tóu a biǎo xiàn yù jiù tè bié qiángAl ver la cámara, tenía muchas ganas de actuar.

可是灿灿不当明星 太可惜了
HSK 5
0:03s
kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī lePero qué lástima que no sea actriz.

要是你争到了女一号
HSK 5
0:03s
yào shì nǐ zhēng dào le nǚ yī hàoSi la hubieras conseguido,

爆红的可是你啦
HSK 6
0:03s
bào hóng de kě shì nǐ latú habrías sido famosa.

在小区门口 开什么小超市吗
HSK 3
0:03s
zài xiǎo qū mén kǒu kāi shén me xiǎo chāo shì maun supermercado a las puertas del barrio.

不用像我姐那么辛苦 没有童年
HSK 4
0:03s
bù yòng xiàng wǒ jiě nà me xīn kǔ méi yǒu tóng niány no tener que trabajar duro como mi hermana, sin infancia.

来来来 吃饭 吃饭 不要老说我们焰焰
HSK 3
0:03s
lái lái lái chī fàn chī fàn bú yào lǎo shuō wǒ men yàn yànVenga. A comer. No critiquen a Yan.

我们焰焰长得很好看 说不定将来 她就是明星呢
HSK 5
0:03s
wǒ men yàn yàn zhǎng dé hěn hǎo kàn shuō bù dìng jiāng lái tā jiù shì míng xīng neYan es muy bonita. Tal vez sea una estrella en el futuro.

别一见面 你就跟我们阴阳怪气的
HSK 3
0:03s
bié yī jiàn miàn nǐ jiù gēn wǒ men yīn yáng guài qì deNo estés tan rara con nosotros cuando nos veamos.

你还不高兴了 如果你不搞那个什么
HSK 5
0:03s
nǐ hái bù gāo xìng le rú guǒ nǐ bù gǎo nà ge shén me¿No estás contenta? Si no hubieras

他们是从打心眼里边 觉得你在做白日梦呢
HSK 2
0:03s
tā men shì cóng dǎ xīn yǎn lǐ biān jué de nǐ zài zuò bái rì mèng neCreen que estás soñando despierta.

最后都二进一了 你没进去
HSK 3
0:03s
zuì hòu dōu èr jìn yī liǎo nǐ méi jìn qùestuviste a punto de ser elegida. Pero no lo lograste.

难道这也怪 你妈我没本事
HSK 7
0:03s
nán dào zhè yě guài nǐ mā wǒ méi běn shì¿Acaso quieres echarme la culpa?

两头在这儿讨好 看看你女儿 现在什么样子
HSK 7
0:03s
liǎng tóu zài zhè ér tǎo hǎo kàn kàn nǐ nǚ ér xiàn zài shén me yàng ziNo seas tan conciliador. Mira a tu hija, ¿qué hace ahora?