Cómo usar "时隔多年 突然破案" (shí gé duō nián tū rán pò àn) en el diálogo chino

shíduōnián ránàn

De repente resolviste el caso después de muchos años.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1全家就我一个人 不知道啊quán jiā jiù wǒ yí gè rén bù zhī dào a¿Es decir sólo yo no lo sabía?
2时隔多年 突然破案shí gé duō nián tū rán pò ànDe repente resolviste el caso después de muchos años.
3你们家里这事 电视剧都不敢这么写吧nǐ men jiā lǐ zhè shì diàn shì jù dōu bù gǎn zhè me xiě baNi siquiera una telenovela se atrevería a escribir una historia de tu familia.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)
你就埋在沙子里 好好冷静一下
HSK 6
0:03s
nǐ jiù mái zài shā zi lǐ hǎo hǎo lěng jìng yī xiàsolo entiérralo en la arena y cálmate.

这样还能再蒸一条鲈鱼
HSK 7
0:03s
zhè yàng hái néng zài zhēng yī tiáo lú yúAsí puedes pedir un pescado más.

妈妈点菜的时候 你能不能参与一下
HSK 5
0:03s
mā mā diǎn cài de shí hòu nǐ néng bù néng cān yù yī xià¿Puedes participar cuando yo pido comida?

你现在的份额 就剩青菜了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài de fèn é jiù shèng qīng cài leAhora sólo puedes pedir verduras.

请问有没有上海青啊 有的 女士
HSK 2
0:03s
qǐng wèn yǒu méi yǒu shàng hǎi qīng a yǒu de nǚ shì¿Tienes verdura de Shanghai? Sí, señora.

炒个上海青可以了 好 谢谢啊
HSK 5
0:03s
chǎo gè shàng hǎi qīng kě yǐ le hǎo xiè xiè aPues una verdura de Shanghai. Bien. Gracias.

爸 你什么时候 不爱吃油麦菜了
HSK 1
0:03s
bà nǐ shén me shí hòu bù ài chī yóu mài cài lePapá, ¿desde cuándo no comes lechuga?

对 你妈说得对
HSK 2
0:03s
duì nǐ mā shuō dé duìSí, tu mamá tiene razón.

这一辈子什么都听我的
HSK 6
0:03s
zhè yī bèi zi shén me dōu tīng wǒ deMe ha escuchado toda la vida.

找对象就是这样
HSK 5
0:03s
zhǎo duì xiàng jiù shì zhè yàngTienes que buscar a un novio así.

别我一跟你说话 就装着听不见
HSK 4
0:03s
bié wǒ yī gēn nǐ shuō huà jiù zhuāng zhe tīng bú jiànNo finjas que no escuchas lo que te digo.

忙得连回微信的 时间都没有啊
HSK 4
0:03s
máng dé lián huí wēi xìn de shí jiān dōu méi yǒu a¿No tenías tiempo de responder un mensaje?

那你那个有感觉的呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ nà ge yǒu gǎn jué de ne¿Y la persona que quieres?

你不是说要带回家来 给爸爸妈妈看的吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì shuō yào dài huí jiā lái gěi bà bà mā mā kàn de ma¿No dijiste que lo traerías para que lo viéramos?

你从小到大会撒谎吗
HSK 7
0:03s
nǐ cóng xiǎo dào dà huì sā huǎng maNunca has sabido mentir desde niña hasta ahora.

现在谁找对象 不看工作啊
HSK 5
0:03s
xiàn zài shuí zhǎo duì xiàng bù kàn gōng zuò aAhora todo el mundo busca novio considerando su trabajo.

你说唐灿干吗呀 你跟她天天在一起
HSK 5
0:03s
nǐ shuō táng càn gàn má ya nǐ gēn tā tiān tiān zài yì qǐ¿por qué la criticas a ella? Llevas todo el día con ella,

我都怕你被她带坏了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu pà nǐ bèi tā dài huài letemo que te vuelves mala como ella.

年纪大了 老忘事
HSK 5
0:03s
nián jì dà le lǎo wàng shìSoy mayor, siempre olvido las cosas.

把现在这个工作也辞了 给我好好地考公务员
HSK 7
0:03s
bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánrenuncies al trabajo actual y te prepares bien para participar en las oposiciones.