Cómo usar "入了海啊 什么都没了" (rù le hǎi a shén me dōu méi le) en el diálogo chino
入了海啊 什么都没了
rù le hǎi a shén me dōu méi le
Una vez que entra al mar, todo desaparece.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:33
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人这一辈子就是一把尘土 | rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ | que la vida de una persona es solo un puñado de polvo. |
| 2▶ | 入了海啊 什么都没了 | rù le hǎi a shén me dōu méi le | Una vez que entra al mar, todo desaparece. |
| 3 | 关于他的记忆还是在的 | guān yú tā de jì yì hái shì zài de | Pero su recuerdo permanece. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò devi que no había nadie en tu cama, y sentí un verdadero vacío en el corazón.
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuōDe verdad, hermano. Eres mi hermano. Si tienes algún problema, tienes que decírmelo.
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ lái dào dǐ shén me shì shuō ba bié fèi huà¿A qué viniste exactamente? Dilo, déjate de tonterías.
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dìVine para demostrarte que te considero un hermano.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dào¿No la conoces desde pequeña? Así que sabes lo que le gusta.
HSK 5
0:03s
rèn shí liǎng sān nián le cái kāi shǐ chù duì xiàngNos conocimos dos o tres años antes de salir.
HSK 5
0:03s
dé yào shēn rù jiē chù zhī gēn zhī dǐ cái xíngHay que conocerse a fondo. Conocerse como la palma de la mano.
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si aAlguien que conozco como la palma de la mano... Pero puede que él no sienta lo mismo.
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dàoVale, vale, no sé nada. No sé nada de nada.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén deAlgún día encontrarás a alguien... ...que conozcas como la palma de la mano.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù leEl otro, el hombre, aún respiraba, así que lo enviaron al hospital.
HSK 5
0:03s
dōu méi qì le wǒ jiù gǎn jǐn bào jǐng ley ninguno respiraba. Así que llamé a la policía de inmediato.
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn bapero la situación no es muy buena. Prepárense para lo peor. Vayan a tramitar el ingreso.
HSK 6
0:03s
wǒ xiān shēng dào dǐ zěn me le zhòng dú le¿Qué le pasó realmente a mi esposo? Fue envenenado.